Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Aranyponty Zrt., ein ungarisches Unternehmen, das Süßwasserfisch produziert und auf 1.500 Hektar ein Fischzuchtsystem im vollen industriellen Maßstab betreibt, erhofft sich, diesen Bedarf mit einem nachhaltigen Zuchtverfahren für Europäischen Wels (Silurus glanis) zu decken.
English[en]
Aranyponty Zrt., a Hungarian company producing freshwater and running a full-scale fish farm system of over 1 500 hectares at Retimajor, hopes to meet this demand with a sustainable farming technique for European catfish (Silurus glanis).
Spanish[es]
Aranyponty Zrt., empresa húngara que produce agua dulce y explota una piscifactoría a gran escala de más de mil quinientas hectáreas en Retimajor, confía en responder a esta demanda con una técnica de acuicultura sostenible dirigida al siluro europeo (Silurus glanis).
French[fr]
Aranyponty Zrt., une entreprise hongroise produisant de l'eau potable et exploitant un élevage piscicole de plus de 1 500 hectares à Retimajor, espère répondre à cette demande grâce à une technique durable d'élevage des poissons-chats (Silurus glanis).
Italian[it]
Aranyponty Zrt., un’azienda ungherese che produce pesce di acqua dolce e gestisce un sistema di allevamento ittico di oltre 1 500 ettari a Retimajor, spera di soddisfare questa richiesta con una tecnica di allevamento sostenibile per il pesce gatto europeo (Silurus glanis).
Polish[pl]
Aranyponty Zrt., węgierskie przedsiębiorstwo produkujące słodką wodę i prowadzące pełnowymiarowe gospodarstwo rybackie na ponad 1 500 hektarach w Retimajor, ma nadzieję sprostać temu zapotrzebowaniu za pomocą zrównoważonych technik hodowlanych suma pospolitego (Silurus glanis).