Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) произведените количества бяла захар — независимо от разликите в качеството;
Czech[cs]
v případě bílého cukru bez ohledu na rozdíly v jakosti;
Danish[da]
for hvidt sukker, uanset kvalitet
German[de]
bei Weißzucker ohne Berücksichtigung von Qualitätsunterschieden;
Greek[el]
για τη λευκή ζάχαρη, χωρίς να λαμβάνονται υπόψη οι ποιοτικές αποκλίσεις·
English[en]
in the case of white sugar, disregarding differences in quality;
Spanish[es]
en el caso del azúcar blanco, sin tener en cuenta las diferencias de calidad;
Estonian[et]
valge suhkru puhul kvaliteedi erinevusi arvesse võtmata;
Finnish[fi]
valkoisen sokerin tuotanto, ottamatta huomioon laatueroja;
French[fr]
pour le sucre blanc, en ne tenant pas compte des différences de qualité;
Croatian[hr]
ako se radi o bijelom šećeru, ne uzimajući u obzir razlike u kvaliteti;
Hungarian[hu]
fehér cukor esetében minőségi különbségekre való tekintet nélkül;
Italian[it]
per lo zucchero bianco, senza tener conto delle differenze di qualità;
Lithuanian[lt]
baltojo cukraus atveju — neatsižvelgiant į kokybės skirtumus;
Latvian[lv]
baltajam cukuram — neņemot vērā kvalitātes atšķirības;
Maltese[mt]
għaz-zokkor abjad, billi ma jiġux ikkunsidrati d-differenzi fil-kwalità;
Dutch[nl]
wanneer het gaat om witte suiker, zonder rekening te houden met de kwaliteitsverschillen;
Polish[pl]
w przypadku cukru białego, z pominięciem różnic jakości;
Portuguese[pt]
No que respeita ao açúcar branco, sem atender às diferenças de qualidade;
Romanian[ro]
pentru zahărul alb, fără a lua în considerare diferențele de calitate;
Slovak[sk]
pre biely cukor, nezohľadňujúc rozdiely v kvalite;
Slovenian[sl]
pri belem sladkorju ne glede na razlike v kakovosti;
Swedish[sv]
För vitsocker skall man bortse från kvalitetsskillnader.