Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Други тела от Слънчевата система може да имат течаща вода в изобилие, дори повече от Земята, но тя е затворена под ледена шапка, което я прави трудно достъпна, трудно е дори да се установи дали там има някакъв живот.
Bangla[bn]
সৌরজগতে বাকি গ্রহে প্রচুর পরিমান জল থাকতে পারে, পৃথিবীর চেয়ে বেশি, কিন্তু সেই জল আটকে রয়েছে বরফের খোলের নিচে, এবং তা পাওয়া খুব কঠিন, সেইখানে কোনো প্রাণ আছে কিনা সেটা জানা আরো কঠিন।
Czech[cs]
Jiná tělesa sluneční soustavy možná mají kapalné vody hojnost, dokonce víc než Země, ale je uvězněna pod ledovým příkrovem, a tak je těžko přístupná, těžko se k ní dostat, těžko dokonce i jen zjistit, jestli tam nějaký život je.
English[en]
Other solar system bodies might have abundant liquid water, even more than Earth, but it's trapped beneath an icy shell, and so it's hard to access, it's hard to get to, it's hard to even find out if there's any life there.
Spanish[es]
Otros cuerpos del sistema solar podrían tener agua líquida abundante, incluso más que la Tierra, pero está atrapada bajo una capa de hielo, y por lo eso es difícil de acceder, es difícil de encontrar, es incluso difícil descubrir si hay vida allí.
French[fr]
D'autres corps du système solaire peuvent avoir de l'eau liquide, et même plus que la Terre, mais elle piégée sous une enveloppe gelée donc il est difficile de l'atteindre et d'y trouver un signe de vie.
Hebrew[he]
לגופים אחרים במערכת השמש יכולים להיות מים נוזליים בשפע, אפילו יותר מאשר לכדור הארץ, אבל הם לכודים תחת שכבת קרח, אז הגישה אליהם קשה, קשה להגיע אליהם, קשה אפילו לגלות אם יש שם אילו שהם חיים.
Hungarian[hu]
Más naprendszerben levő bolygókon lehet bőséges folyékony víz, akár több, mint a Földön, de a jégmező fogságában vannak, nehezen hozzáférhetők, nehezen megközelíthetők, nehéz egyáltalán megtudni, hogy van-e ott élet.
Italian[it]
Altri corpi del sistema solare potrebbero avere acqua in abbondanza, anche più della Terra, ma è intrappolata sotto una coltre di ghiaccio, e quindi difficile da raggiungere, è addirittura difficile capire se là sotto ci sia vita.
Japanese[ja]
中には 地球以上の 膨大な液体の水を 持っている天体も あるかもしれませんが 氷の殻の下に 閉じ込められていて 到達するのが難しく 生命がそこにいるのか 知るのは困難です
Dutch[nl]
Andere planeten in ons zonnestelsel zouden veel vloeibaar water hebben, zelfs meer dan Aarde, maar daar zit het gevangen onder een ijzige korst en is dus moeilijk te bereiken. Het is zelfs moeilijk om uit te vinden of er daar überhaupt leven is.
Portuguese[pt]
Outros corpos do sistema solar podem conter água líquida em abundância mais até do que a Terra, mas está presa debaixo de uma camada de gelo e por isso torna-se difícil chegar até ela é difícil até mesmo descobrir se existe vida lá.
Romanian[ro]
Corpuri din alte sisteme solare poate au apă lichidă din belșug, chiar mai multă decât Terra, dar este prinsă sub o carapace de gheață, așa că e greu de accesat, e greu de ajuns la ea, este greu chiar să aflăm dacă există viață acolo.
Russian[ru]
На других телах может быть жидкая вода, даже больше, чем на Земле, но она спрятана под ледяной оболочкой, до неё сложно добраться, трудно даже узнать, есть ли там жизнь.
Serbian[sr]
Druga tela u solarnom sistemu mogu da imaju obilje tečne vode, čak i više nego Zemlja, ali je ona zarobljena ispod ledene opne, te je teško njoj pristupiti, teško je doći do nje, teško je čak i saznati da li tamo uopšte ima života.
Thai[th]
ดาวเคราะห์บางดาวในระบบสุริยจักรวาล อาจมีน้ําที่เป็นของเหลวอยู่มากมาย ซึ่งอาจมากกว่าโลกเสียอีก แต่มันถูกกักอยู่ใต้แผ่นน้ําแข็ง และมันก็ยากที่จะเข้าถึงได้ มันยากที่จะเข้าถึง มันยากแม้แต่จะหาว่า จะมีชีวิตอยู่ที่นั่นหรือเปล่า
Ukrainian[uk]
На інших тілах Сонячної системи може бути рідка вода, навіть більше, ніж на Землі, але вона захована під льодяним покривом, до неї важко дістатися, важко навіть дізнатися, чи є там життя.
Vietnamese[vi]
Các thiên thể khác ở hệ mặt trời có thế chứa nhiều nước lỏng, thậm chí nhiều hơn Trái Đất, nhưng chúng bị mắc kẹt dưới lớp băng, vì thế thật khó để tiếp cận hay lấy nó, Thậm chí rất khó để biết liệu có sự sống ở đó không.