Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Obwohl aufgrund von überhöhter Geschwindigkeit oder Fahrlässigkeit noch Unfälle verursacht werden können, ist jetzt die Fahrt durch die Nullarborebene dank des breiten ebenen Eyre Highways eine sichere und angenehme Reise geworden.
Greek[el]
Αν και ατυχήματα μπορεί να συμβούν λόγω ταχύτητας ή απροσεξίας, η πλατειά, καλοστρωμένη λεωφόρος Έυρ κάνει το πέρασμα της Νουλλάρμπορ ένα ασφαλές κι ευχάριστο ταξίδι.
English[en]
Although accidents can occur through speed or carelessness, the wide, well-surfaced Eyre Highway now makes the crossing of the Nullarbor a safe and pleasant journey.
Spanish[es]
Aunque pueden ocurrir accidentes debido a la velocidad o a la falta de cuidado, en la actualidad la ancha carretera Eyre con su excelente superficie hace que el viaje a través del Nullarbor sea seguro y agradable.
Finnish[fi]
Vaikka vauhti ja huolettomuus saattavat aiheuttaa onnettomuuksia, leveä ja tasainen Eyren valtatie tekee Nullarborin ylittämisestä nykyään turvallisen ja miellyttävän matkan.
French[fr]
Même si l’on relève encore un certain nombre d’accidents dus aux excès de vitesse et à la négligence, on peut dire que la route Eyre, large et bien revêtue, fait aujourd’hui de la traversée du Nullarbor un voyage sûr et agréable.
Italian[it]
Sebbene possano capitare incidenti a causa della velocità o della negligenza, la larga strada asfaltata permette ora di fare un viaggio sicuro e piacevole attraverso la pianura di Nullarbor.
Japanese[ja]
スピードの出し過ぎや不注意のために事故が起きる場合はありますが,よく舗装された広々としたエーア・ハイウェイのおかげで,今ではナラーバー横断の旅は安全で快適なものとなりました。
Korean[ko]
사고가 과속이나 부주의 때문에 발생할 수도 있지만 이제 잘 포장된 ‘에어’ 고속 도로는 ‘널러어버어’ 횡단 여행을 안전하고 즐거운 것으로 만들고 있다.
Norwegian[nb]
Selv om det kan inntreffe ulykker hvis en kjører for fort eller er uforsiktig, gjør den nye Eyre-motorveien at en nå kan krysse Nullarbor på en trygg og behagelig måte.
Dutch[nl]
Hoewel ongelukken zich nog kunnen voordoen als gevolg van te grote snelheid of onoplettendheid, maakt de brede, en nu van een goed wegdek voorziende Eyre-Autoweg het oversteken van de Nullarbor tot een veilige en plezierige onderneming.
Swedish[sv]
Olyckor kan visserligen inträffa på grund av för hög fart eller vårdslöshet, men att köra genom Nullarboröknen är nu i stort sett en ofarlig och angenäm upplevelse tack vare den breda, jämna Eyre Highway.