Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I overensstemmelse med artikel 19 i EU-direktiv 2003/86/EF(1) om ret til familiesammenføring vedtog Europa-Kommissionen den 8. oktober 2008 en meddelelse (KOM(2008)0610) om dets anvendelse i de forskellige medlemsstater.
Greek[el]
Στις 8 Οκτωβρίου 2008, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, δρώντας σύμφωνα με το άρθρο 19 της οδηγίας της ΕΕ 2003/86/EΚ(1) σχετικά με το δικαίωμα οικογενειακής επανένωσης, ενέκρινε μια ανακοίνωση (COM(2008)610) για την εφαρμογή της οδηγίας στα διάφορα κράτη μέλη.
English[en]
On 8 October 2008, acting in accordance with Article 19 of the EU Directive 2003/86/EC(1) on the right to family reunification, the European Commission adopted a communication (COM(2008)610) on its application in the various Member States.
Spanish[es]
El 8 de octubre de 2008, de conformidad con el artículo 19 de la Directiva 2003/86/CE(1) del Consejo sobre el derecho a la reagrupación familiar, la Comisión Europea adoptó una Comunicación (COM(2008)610) acerca de su aplicación en los distintos Estados miembros.
Finnish[fi]
EU:n direktiivissä 2003/86/EY(1) säädetään oikeudesta perheenyhdistämiseen. Euroopan komissio hyväksyi 8. lokakuuta 2008 tiedonannon KOM(2008)0610 kyseisen säädöksen soveltamisesta jäsenvaltioissa mainitun direktiivin 19 artiklan mukaisesti.
French[fr]
Le 8 octobre 2008, conformément à l'article 19 de la directive 2003/86/CE(1) relative au droit au regroupement familial, la Commission européenne a adopté une communication (COM(2008)610) sur son application dans les différents États membres.
Italian[it]
Conformemente all’articolo 19 della direttiva 2003/86/CE(1) del Consiglio sul diritto al ricongiungimento familiare, la Commissione ha adottato, lo scorso 8 ottobre, la relazione (COM(2008)610) concernente l’applicazione della medesima direttiva nei vari Stati membri.
Dutch[nl]
Op 8 oktober 2008 heeft de Europese Commissie, overeenkomstig artikel 19 van Richtlijn 2003/86/EG(1) inzake het recht op gezinshereniging, een mededeling (COM(2008)610) aangenomen betreffende de toepassing van deze richtlijn in de diverse lidstaten.
Portuguese[pt]
Em 8 de Outubro de 2008, actuando em conformidade com o artigo 19.o da Directiva 2003/86/CE(1), relativa ao direito ao reagrupamento familiar, a Comissão Europeia adoptou uma Comunicação (COM(2008)610) sobre a aplicação daquela directiva nos diferentes Estados-Membros.
Swedish[sv]
Den 8 oktober 2008 antog Europeiska kommissionen, i enlighet med artikel 19 i direktiv 2003/86/EG(1) om rätt till familjeåterförening, ett meddelande (KOM(2008)0610) om tillämpningen av direktivet i de olika medlemsstaterna.