Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“ ’n Verskuilde openbare gesondheidsgevaar” Die Wagtoring, 2001/4/15
Arabic[ar]
«خطر كامن يهدد الصحة العامة» برج المراقبة، ١٥/٤/٢٠٠١
Ewe[ee]
“Dutoƒolãmesẽfɔku Ɣaɣla Aɖe” Gbetakpɔxɔ, 4/15/2001
French[fr]
« Un péril larvé » pour la santé publique La Tour de Garde, 15/4/2001
Ga[gaa]
“Maŋ Hewalɛnamɔ Mli Teemɔŋ Oshara” Buu-Mɔɔ, 4/15/2001
Gun[guw]
“Owù Agbasalilo Tọn He Whlá De” Atọ̀họ̀-Nuhihọ́ lọ Tọn, 15/4/2001
Hebrew[he]
”סכנה סמויה לבריאות הציבור” המצפה, 15/4/2001
Hindi[hi]
“जनता के स्वास्थ्य के लिए एक गुप्त खतरा” प्रहरीदुर्ग, 4/15/2001
Armenian[hy]
«Առողջությանը սպառնացող գաղտնի վտանգ» Դիտարան, 4/15/2001
Italian[it]
“Un pericolo nascosto per la salute pubblica” La Torre di Guardia, 15/4/2001
Georgian[ka]
„ფარული საფრთხე, რომელიც საზოგადოების ჯანმრთელობას ემუქრება“ „საგუშაგო კოშკი“, 15/4/2001
Malagasy[mg]
“Manimba Mangingina ny Fahasalamam-bahoaka” Ny Tilikambo Fiambenana, 15/4/2001
Macedonian[mk]
„Скриена општа опасност за здравјето“ Стражарска кула, 15/4/2001
Malayalam[ml]
“മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഒരു പൊതുജനാരോഗ്യ അപകടം” വീക്ഷാഗോപുരം, 4/15/2001
Burmese[my]
“မမြင်သာ သော ပြည် သူ့ ကျန်းမာရေး အန္တရာယ်” ကင်းမျှော်စင်၊
Northern Sotho[nso]
“Kotsi e Utegilego ya tša Maphelo Setšhabeng” Morokami, 4/15/2001
Papiamento[pap]
“Un Peliger Skondí pa Salú Públiko” E Toren di Vigilansia, 15/4/2001
Pijin[pis]
“Pablik Health Danger wea Haed” Wastaoa, 4/15/2001
Kinyarwanda[rw]
“Ibintu bififitse bishobora guteza ubuzima akaga” Umunara w’Umurinzi, 15/4/2001
Sinhala[si]
“මහජන සෞඛ්යය අනතුරේ හෙළන සැඟවුණු රකුසෙක්” මුරටැඹ, 4/15/2001
Samoan[sm]
‘Se Lamatiaga Iloagatā i le Soifua Mālōlōina o Tagata i le Lautele’ Le Olomatamata, 4/15/2001
Albanian[sq]
«Një rrezik i fshehur për shëndetin e të gjithëve» Kulla e Rojës, 15/4/2001
Swedish[sv]
”En dold hälsorisk” Vakttornet 15/4 2001
Tamil[ta]
“மறைமுகமான பொதுநல பேராபத்து” காவற்கோபுரம், 4/15/2001
Telugu[te]
‘పైకి కనిపించని ప్రజా ఆరోగ్య ప్రమాదకారిణి’ కావలికోట, 4/15/2001
Tongan[to]
“Ko ha Fakatu‘utāmaki Ta‘e‘iloa ki he Mo‘ui ‘a e Kakaí” Taua Le‘o, 4/15/2001
Turkish[tr]
‘Halk Sağlığını Tehdit Eden Gizli Tehlike’ Gözcü Kulesi, 15/4/2001
Tsonga[ts]
“Khombo Leri Tumbeleke Ra Rihanyo Ra Vanhu” Xihondzo xo Rindza, 4/15/2001
Xhosa[xh]
“Ingozi Efihlakeleyo Empilweni Yabantu Bonke” IMboniselo, 4/15/2001
Yoruba[yo]
“Ewu Tó Dojú Kọ Ìlera Gbogbo Ènìyàn” Ilé Ìṣọ́, 4/15/2001