Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
a) Dänemark: die Amtskommune Bornholm; in der Amtskommune Nordjylland sämtliche Gemeinden im Norden von Limfjord mit Ausnahme der Gemeinde Aalborg; in der Amtskommune Viborg die Gemeinden Hanstholm, Thisted, Sydthy, Morsö, Sallingsund und Sundsöre; in der Amtskommune Ringköbing die Gemeinden Thyborön - Harboöre, Thyholm, Lemvig, Ulborg-Vemb, Ringköbing, Holmsland, Skjern und Egvad;
Greek[el]
α) στη Δανία: «Amtskomune» του Bornholm· στην «Amtskommune» του βόρειου Jutland, όλες οι κοινότητες βόρεια του Limfjord εκτός από την κοινότητα του Aalborg· στην «Amtskommune» του Viborg, οι κοινότητες Hanstholm, Thisted, Sydthy, Morsoe, Sallingsund και Sundsoere· στην «Amtskommune» του Ringkoebing, οι κοινότητες του Thyboroen - Harbooere, Thyholm, Lemvig, Ulborg-Vemb, Ringkoebing, Holmsland, Skjern και Egvad·
English[en]
(a) in Danemark: the amtskommune of Bornholm; in the amtskommune of Nordjylland, all kommuner north of the Limfjord except Aalborg; in the amtskommune of Viborg, the kommuner of Hanstholm, Thisted, Sydthy, Morsoe, Sallingsund and Sundsoere; in the amtskommune of Ringkoebing, the kommuner of Thyboroen-Harbooere, Thyholm, Lemvig, Ulborg-Vemb, Ringkoebing, Holmsland, Skjern and Egvad;
Spanish[es]
a ) en Dinamarca : el Amtskommune de Bornholm ; en la Amtskommune de Jutland septentrional , todos los ayuntamientos al norte del Limfjord con exclusión del ayuntamiento de Aalborg ; en la Amtskommune de Viborg , los ayuntamientos de Hanstholm , Thisted , Sydthy , Morso , Sallingsund y Sundsore ; en la Amtskommune de Ringkobing , los ayuntamientos de Thyboron-Harboore , Thyholm , Lemvig , Uloborg-Vemb , Ringkobing , Holmsland , Skjern y Egvad ;
French[fr]
a) au Danemark; l'Amtskommune de Bornholm; dans l'Amtskommune du Jutland septentrional, toutes les communes au nord du Limfjord à l'exclusion de la commune d'Aalborg; dans l'Amtskommune de Viborg, les communes de Hanstholm, Thisted, Sydthy, Morsoe, Sallingsund et Sundsoere; dans l'Amtskommune de Ringkoebing, les communes de Thyboroen - Harbooere, Thyholm, Lemvig, Uloeborg-Vemb, Ringkoebing, Holmsland, Skjern et Egvad;
Italian[it]
a) in Danimarca: l'« Amtskommune » di Bornholm; nell'« Amtskommune » di Nordiylland, tutti i comuni a Nord del Limfjord escluso il comune di AAlborg; nell'« Amtskommune » di Viborg, i comuni di Hanstholm, Thisted, Sydthy, Morsoe, Sallingsund e Sundsoere; nell'« Amtskommune » di Ringkoebing, i comuni di Thyboroen-Harbooere, Thyholm, Lemvig, Ulborg-Vemb, Ringkoebing, Homsland, Skiern e Egvad;
Dutch[nl]
a) in Denemarken: de »Amtskommune" Bornholm; in de »Amstkommune" Nordjylland, alle gemeenten ten noorden van Limfjord met uitzondering van de gemeente Aalborg; in de »Amtskommune" Viborg de gemeenten Hanstholm, Thisted, Sydthy, Morsoe, Sallingsund en Sundsoere; in de »Amstkommune" Ringkoebing, de gemeenten Thyboroen-Harbooere, Thyholm, Lemvig, Ulborg-Vemb, Ringkoebing, Holmsland, Skjern en Egvad;