Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل مدرسة لها طاولتها الخاصة.
Bulgarian[bg]
Всяко училище по бойни изкуства има своя собствена маса.
Bosnian[bs]
Svaka škola ima vlastiti sto.
Czech[cs]
Každá škola má svůj stůl.
Danish[da]
Hver skole har sit eget bord.
German[de]
Jede Kampfsportschule hat ihren eigenen Tisch hier.
Greek[el]
Διαφορετικά σχολεία στα οποία διατηρούνται ένα τραπέζι
English[en]
Each school has its own table.
Spanish[es]
Cada escuela tiene su propia mesa.
Estonian[et]
Igal koolil on oma laud.
Persian[fa]
هر مدرسه ای میز مخصوص خودش رو داره
Finnish[fi]
Joka koululla on oma pöytänsä.
Croatian[hr]
Svaka škola ima svoj stol.
Hungarian[hu]
Minden iskolának megvan a maga asztala.
Italian[it]
Ogni scuola ha il suo tavolo.
Japanese[ja]
各 学校 が 独自 の テーブル を 持 っ て る
Norwegian[nb]
Hver skole har sitt bord.
Dutch[nl]
Elke school heeft zijn eigen tafel
Polish[pl]
Każda ze szkół ma swój własny stolik.
Portuguese[pt]
Cada escola tem a sua própria mesa.
Romanian[ro]
Fiecare scoala are propria masa.
Serbian[sr]
Свака школа има сопствен сто.
Swedish[sv]
Varje skola har sitt bord.
Turkish[tr]
Her okulun kendi masası var.
Vietnamese[vi]
Mỗi môn phái đều chuẩn bị sẵn một cái bàn ở đây.