Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
генериране на пара в котел-утилизатор, която да се използва в съответното металургично предприятие,
Czech[cs]
výroba páry v kotli na odpadní teplo pro využití v železárenských a ocelárenských provozech
Danish[da]
produktion af damp i affaldsforbrændingskedel til brug i jern- og stålværker
German[de]
Dampferzeugung in einem Abhitzekessel zur Nutzung im integrierten Hüttenwerk
Greek[el]
παραγωγή ατμού στο λέβητα που λειτουργεί με αποτέφρωση αποβλήτων ώστε να χρησιμοποιηθεί στα χαλυβουργεία,
English[en]
steam generation in a waste heat boiler for use in the iron and steel works
Spanish[es]
generación de vapor en una caldera de calor residual para utilizarlo en la acería
Estonian[et]
Heitsoojuskatlaga auru tootmine raua- ja terasetehases kasutamiseks
Finnish[fi]
höyryn tuotanto hukkalämpökattilassa käytettäväksi rauta- ja terästehtaissa
French[fr]
génération de vapeur dans une chaudière de récupération pour utilisation dans le site sidérurgique
Croatian[hr]
proizvodnja pare u kotlu za otpadnu toplinu namijenjena željezarama i čeličanama,
Hungarian[hu]
gőzfejlesztés hulladékhő-kazánban a vas- és acélművekben való hasznosítás céljából,
Italian[it]
produzione di vapore in una caldaia con recupero di calore per l'uso negli stabilimenti di produzione di ferro e acciaio
Lithuanian[lt]
garo, skirto naudoti geležies ir plieno liejykloje, gamyba kaitinamame katile;
Latvian[lv]
tvaika ražošana atkritumu siltumenerģijas tvaika katlā dzelzs un tērauda apstrādes vajadzībām;
Maltese[mt]
ġenerazzjoni ta’ fwar f'bojler għal sħana ta’ skart għall-użu fl-impjanti tal-ħadid u tal-azzar
Dutch[nl]
stoomvorming in een afgasketel voor gebruik in ijzer- en staalfabrieken,
Polish[pl]
wytwarzanie pary wodnej w kotle odzysknicowym, przeznaczonej do wykorzystania w hutach żelaza i stali;
Portuguese[pt]
geração de vapor numa caldeira de calor residual para utilização na produção de ferro e aço
Romanian[ro]
producerea de abur într-un cazan de căldură reziduală pentru utilizare în uzina metalurgică;
Slovak[sk]
výroba pary v kotle na odpadové teplo na použitie vo výrobni železa a ocele,
Slovenian[sl]
proizvodnja pare v kotlu za odpadno toploto, ki se uporablja v železarnah in jeklarnah;
Swedish[sv]
ångalstring i en värmepanna för avfall som används i järn- och stålverk,