Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
المناخ مداري من حيث الاساس، وهي تنتج ما تنتجه المناطق المدارية — جوز الهند، الاناناس، الأكاجو، المنيهوت، وقصب السكر.
Czech[cs]
Podnebí je v podstatě tropické a plodiny, jež tam rostou, jsou také ryze tropické — kokosové ořechy, ananas, oříšky kešu, maniok a cukrová třtina.
Danish[da]
Klimaet er tropisk, og det ser man også på afgrøderne — kokosnødder, ananas, cashewnødder, kassava og sukkerrør.
German[de]
Das Klima ist überwiegend tropisch, und die Erzeugnisse sind die der Tropen — Kokosnüsse, Ananas, Cashewnüsse, Maniok und Zuckerrohr.
Greek[el]
Το κλίμα είναι κατά βάση τροπικό, και παράγονται τροπικά είδη—καρύδες, ανανάδες, φιστίκια, κασάβα και ζαχαροκάλαμα.
English[en]
The climate is basically tropical, and the produce is that of the tropics —coconuts, pineapples, cashews, cassava, and sugarcane.
Spanish[es]
De clima esencialmente tropical, sus productos son los propios de esta región: cocos, piñas, anacardos, mandioca y caña de azúcar.
Finnish[fi]
Ilmasto on perimmiltään trooppinen, ja sato on tropiikin satoa: kookospähkinöitä, ananasta, cashewpähkinöitä, maniokkia ja sokeriruokoa.
French[fr]
Le climat est essentiellement tropical et les cultures sont celles des tropiques : noix de coco, ananas, noix de cajou, manioc et canne à sucre.
Hungarian[hu]
Az éghajlat alapvetően trópusi, és a terményei is tropikus jellegűek — kókuszdió, ananász, kasudió, manióka és cukornád.
Indonesian[id]
Iklim negeri ini pada umumnya tropis, dan hasil buminya pun bersifat tropis—kelapa, nanas, kacang mede, singkong, dan gula tebu.
Italian[it]
Il clima è fondamentalmente tropicale, e i prodotti agricoli sono tipici dei tropici: noci di cocco, ananas, noci di acagiù, manioca e canna da zucchero.
Japanese[ja]
気候は基本的には熱帯で,作物もココナツ,パイナップル,カシューナッツ,キャッサバ,サトウキビといった熱帯産のものです。
Korean[ko]
기후는 기본적으로 열대성 기후라서 이 곳에서 생산되는 것들도 코코넛, 파인애플, 캐슈 열매, 카사바, 사탕수수 등과 같은 열대성 산물입니다.
Malagasy[mg]
Mafana ny toetrandro, raha ny tena izy, ary ny vokatra ao aminy dia ny an’ny tropika — voaniho, mananasy, mahabibo, mangahazo ary fary.
Norwegian[nb]
Klimaet er stort sett tropisk, og jordbruksproduktene er typiske for tropene — kokosnøtter, ananas, kasjunøtter, kassava og sukkerrør.
Dutch[nl]
Het klimaat kan tropisch genoemd worden, en de voortbrengselen zijn tropisch — kokosnoten, ananas, cashewnoten, cassave en suikerriet.
Polish[pl]
Panuje tu na ogół klimat tropikalny, toteż uprawiane są rośliny typowe dla tej strefy — palma kokosowa, ananas, nanercz, maniok i trzcina cukrowa.
Portuguese[pt]
O clima é basicamente tropical, e os produtos agrícolas são tropicais: coco, ananás, castanha de caju, mandioca e cana-de-açúcar.
Russian[ru]
Климат в основном тропический, и в нем выращивают обычные для тропической зоны культуры: кокосы, ананасы, орехи кешью, маниоку и сахарный тростник.
Slovak[sk]
Podnebie je v podstate tropické a plodiny sú takisto typicky tropické — kokosové orechy, ananásy, oriešky kešu, kasava a cukrová trstina.
Swedish[sv]
Klimatet är i huvudsak tropiskt, och jordbruksproduktionen är typisk för tropikerna — kokosnötter, ananas, cashewnötter, kassava och sockerrör.
Zulu[zu]
Ngokuyisisekelo, isimo sezulu siyashisa, futhi imikhiqizo ingeyasezindaweni ezishisayo—okhukhunathi, opayinapu, amantongomane okuthiwa ama-cashew, umdumbula, nomoba.