Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Производителят/доставчикът да използва приложимата температурна скала“
Czech[cs]
Výrobce/dodavatel použije platnou teplotní stupnici.“
Danish[da]
Producenten/leverandøren anvender gældende temperaturskala.«
German[de]
Von Hersteller/Lieferant ist die geltende Temperatur-Maßeinheit zu verwenden.“
Greek[el]
Ο κατασκευαστής/προμηθευτής χρησιμοποιεί την ισχύουσα κλίμακα θερμοκρασίας.»
English[en]
Manufacturer/ supplier to use applicable temperature scale.’
Spanish[es]
El fabricante/proveedor utilizará la unidad de temperatura aplicable.»
Estonian[et]
Tootja/tarnija peab kasutama kehtivat temperatuuriskaalat.“
Finnish[fi]
Valmistaja/toimittaja käyttää soveltuvaa lämpötila-asteikkoa.”
French[fr]
Il revient au fabricant/fournisseur de préciser l'échelle de température appropriée.»
Croatian[hr]
Proizvođač/dobavljač koristi se primjenjivom temperaturnom ljestvicom.”
Hungarian[hu]
A gyártó/szállító az alkalmazandó hőmérsékleti skálát használja.”
Italian[it]
Il fabbricante/fornitore è tenuto ad utilizzare la scala di temperatura applicabile.»
Lithuanian[lt]
Gamintojas / tiekėjas turi naudoti atitinkamą temperatūros skalę.“
Latvian[lv]
Ražotājam/piegādātājam jālieto attiecīgā temperatūras skala.” ;
Maltese[mt]
Il-manifattur / il-fornitur għandu juża l-iskala tat-temperatura applikabbli.”
Dutch[nl]
De fabrikant/leverancier moet de juiste temperatuur-schaal gebruiken.”
Polish[pl]
Producent/dostawca stosuje odpowiednią skalę temperatury.”
Portuguese[pt]
Fabricante/fornecedor deve utilizar a escala de temperatura aplicável.»
Romanian[ro]
Producătorul/furnizorul utilizează scara de temperatură aplicabilă.”
Slovak[sk]
Výrobca/dodávateľ použije príslušnú teplotnú stupnicu.“
Slovenian[sl]
Temperaturo določi proizvajalec/dobavitelj z uporabo veljavne temperaturne lestvice.“
Swedish[sv]
Tillverkaren/leverantören ska använda tillämplig temperaturskala.”