Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чух вика и тогава погледнах.
Czech[cs]
Slyšel jsem pouze křik a vzhlédl jsem.
German[de]
Ich hörte einen Schrei und schaute auf.
Greek[el]
Άκουσα την κραυγή και κοίταξα πάνω.
English[en]
I just heard the scream and looked up.
Spanish[es]
Solo oí que gritaba y miré.
Finnish[fi]
Kuulin vain kiljaisun ja katsoin ylös.
French[fr]
J'ai levé les yeux en l'entendant crier.
Italian[it]
Ho solo sentito un urlo e ho guardato insù.
Dutch[nl]
Ik hoorde een gil en ik keek omhoog.
Portuguese[pt]
Somente escutei um grito e olhei para cima.
Romanian[ro]
Doar am auzit strigătul şi m-am uitat în sus.
Russian[ru]
Я услышал крик и посмотрел вверх.
Serbian[sr]
Čuo sam vrisak i pogledao gore.
Swedish[sv]
Jag hörde bara skriket och tittade upp.
Turkish[tr]
Çığlıkları duydum ve bakmaya gittim.