Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد وصلت حدي مع هاتين الإثنتين
Bulgarian[bg]
На ръба съм, заради тези двете.
Czech[cs]
S těmato dvěma jsem už na konci svých sil.
German[de]
Ich bin mit meinem Latein bei den beiden am Ende.
Greek[el]
Έχω φτάσει στο αμήν με αυτές τις δύο.
English[en]
I'm just at my wit's end with these two.
Spanish[es]
No sé qué hacer con estas dos.
Finnish[fi]
En tiedä, mitä tehdä heidän kanssaan.
French[fr]
Je n'ai plus d'idées pour ces deux-là.
Hebrew[he]
אני פשוט אובדת עצות עם שתי אלו.
Croatian[hr]
Ne znam što ću s njih dvije.
Italian[it]
Sono disperata con queste due.
Dutch[nl]
Ik weet niet wat ik met ze aan moet.
Polish[pl]
Jestem nimi wykończona.
Portuguese[pt]
Estão me fazendo perder a cabeça.
Russian[ru]
У меня уже лопнуло терпение из-за этих двух.
Slovenian[sl]
Na koncu z živci sem s tema dvema.
Serbian[sr]
Ne znam što ću s njih dvije.
Turkish[tr]
Bu ikisiyle ne yapacağımı bilemiyorum.