Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(RO) Г-н председател, приветствам решението на Комисията да наложи стрес-тестове на ядрените реактори в Европейския съюз.
Czech[cs]
(GA) Pane předsedající, rozhodnutí Komise zavést zátěžové testy jaderných reaktorů v Evropské unii vítám.
Danish[da]
(RO) Hr. formand! Jeg bifalder Kommissionens beslutning om at indføre stresstest for EU's atomreaktorer.
German[de]
(RO) Herr Präsident! Ich begrüße den Beschluss der Kommission, die Atomreaktoren der Europäischen Union einem Stresstest zu unterziehen.
Greek[el]
(RO) Κύριε Πρόεδρε, επικροτώ την απόφαση της Επιτροπής να επιβάλει δοκιμές αντοχής στους πυρηνικούς αντιδραστήρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
(RO) Mr President, I welcome the Commission's decision to impose stress tests on the European Union's nuclear reactors.
Spanish[es]
(RO) Señor Presidente, acojo con satisfacción la decisión de la Comisión de realizar pruebas de resistencia a los reactores nucleares de la Unión Europea.
Estonian[et]
(RO) Austatud juhataja! Mul on hea meel komisjoni otsuse üle viia Euroopa Liidu tuumareaktorite jaoks sisse vastupidavustestid.
Finnish[fi]
(RO) Arvoisa puhemies, suhtaudun myönteisesti komission päätökseen määrätä stressitestit Euroopan unionin ydinreaktoreille.
French[fr]
(RO) Monsieur le Président, je me félicite de la décision de la Commission visant à imposer des stress tests sur les réacteurs nucléaires de l'Union européenne.
Hungarian[hu]
(RO) Elnök úr! Üdvözlöm a Bizottságnak azt a határozatát, hogy stresszteszteknek veti alá az Európai Unió atomreaktorait.
Italian[it]
(RO) Signor Presidente, saluto la decisione della Commissione di imporre i test di stress sui reattori nucleari dell'Unione europea.
Lithuanian[lt]
(RO) Pone pirmininke, džiaugiuosi Komisijos sprendimu taikyti Europos Sąjungos branduolinių reaktorių testavimus nepalankiausiomis sąlygomis.
Latvian[lv]
(RO) Priekšsēdētāja kungs, es atzinīgi vērtēju Komisijas lēmumu piemērot stresa testus Eiropas Savienības kodolreaktoriem.
Dutch[nl]
(RO) Ik verwelkom de beslissing van de Commissie om de kernreactoren in de Europese Unie aan bestendigheidsproeven te onderwerpen.
Polish[pl]
(RO) Panie Przewodniczący! Z zadowoleniem przyjmuje decyzję Komisji o zarządzeniu testów warunków skrajnych obejmujących reaktory jądrowe w Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
(RO) Senhor Presidente, saúdo a decisão da Comissão de impor testes de esforço nos reactores nucleares da União Europeia.
Romanian[ro]
Salut decizia Comisiei de a supune la teste de rezistență reactoarele nucleare din Uniunea Europeană.
Slovak[sk]
(RO) Vítam rozhodnutie Komisie podrobiť jadrové reaktory Európskej únie záťažovým testom.
Slovenian[sl]
(RO) Gospod predsednik, pozdravljam odločitev Komisije, da predpiše teste izrednih situacij v jedrskih reaktorjih v Evropski uniji.
Swedish[sv]
(RO) Herr talman! Jag välkomnar kommissionens beslut att införa stresstester av EU:s kärnreaktorer.