Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(6) Dra gemaklike, kreukeltrae klere wat van natuurlike materiaal gemaak is sodat jou vel kan asemhaal.
Arabic[ar]
(٦) البسوا ثيابا مريحة لا تتجعد مصنوعة من ألياف طبيعية تسمح لبشرتكم ان تتنفس.
Cebuano[ceb]
(6) Pagsul-ob ug komportable, dili-kunotong sinina nga gama sa natural nga mga lanot aron dili matuob ang panit.
Czech[cs]
(6) Oblečte si pohodlné nemačkavé šaty z přírodních vláken, aby vaše kůže dýchala.
Danish[da]
(6) At være iført bekvemt, strygefrit tøj af naturfibre som huden kan ånde igennem.
German[de]
Vorteilhaft sind Schuhe, die man problemlos ausziehen kann, und ein „Fußschemel“ — etwa der Kulturbeutel. 6.
Greek[el]
(6) Να φοράτε άνετα ρούχα που δεν τσαλακώνουν και είναι από φυσικές ίνες, ώστε να αναπνέει το δέρμα σας.
English[en]
(6) Wear comfortable, wrinkle-free clothing made of natural fibers to allow your skin to breathe.
Spanish[es]
6) Vestir ropa cómoda, inarrugable y elaborada con tejidos naturales para que la piel respire.
Estonian[et]
6) Kanna mugavaid ja mittekortsuvaid riideid, mis on valmistatud looduslikest kiududest ja lasevad nahal hingata.
Finnish[fi]
6) Käytä mukavia, rypistymättömiä vaatteita, jotka on tehty hengittävistä luonnonmateriaaleista.
French[fr]
6) Porter des vêtements confortables, infroissables et en fibres naturelles pour que la peau puisse respirer.
Hebrew[he]
(6) לבש בגדים נוחים שאינם מתקמטים העשויים מסיבים טבעיים המאפשרים לעור לנשום.
Hiligaynon[hil]
(6) Magsuksok sing komportable kag indi ukuton nga panapton nga human sa natural nga mga nahot agod mabugnawan ang imo panit.
Croatian[hr]
(6) Odjenite komotnu odjeću koja se ne gužva i napravljena je od prirodnih materijala, što omogućava koži da diše.
Hungarian[hu]
Olyan cipőben utazzunk, melyet könnyen le tudunk venni, és polcoljuk fel a lábunkat valamivel, mondjuk a kézitáskánkkal. 6.
Indonesian[id]
(6) Kenakanlah pakaian anti kusut yang nyaman yang terbuat dari serat alami agar kulit Anda bisa bernapas.
Iloko[ilo]
(6) Agkaweska iti komportable, di makunes ken naaramid kadagiti natural a materiales tapno makaanges ti kudilmo.
Italian[it]
(6) Indossate abiti comodi, ingualcibili, il cui tessuto sia di fibre naturali per lasciar respirare la pelle.
Japanese[ja]
6)着心地が良く,しわになりにくい天然繊維の衣類を着用し,皮膚が呼吸できるようにする。(
Korean[ko]
(6) 천연 섬유로 만들어진, 편안하고 구김이 잘 가지 않는 옷을 착용하여 피부가 호흡을 할 수 있게 한다.
Latvian[lv]
Izvēlieties viegli novelkamas kurpes un turiet kājas uz kāda paaugstinājuma, piemēram, savas ceļasomas. 6.
Malagasy[mg]
6) Manaova akanjo tsy sentetika mba tsy ho mora hiforiporitra sady mba hahafahan’ny hoditrao hiaina tsara.
Maltese[mt]
(6) Ilbes ħwejjeġ komdi u li ma jitkemmxux, li jkunu magħmulin minn materjal mhux sintetiku biex il- ġilda jkollha l- arja.
Burmese[my]
(၆) သင်၏အရေပြားထဲ လေဝင်လေထွက်ရှိစေရန် သဘာဝချည်နှင့်ချုပ်ထားသော သက်သောင့်သက်သာရှိသည့် ခပ်ပွပွအဝတ်ကို ဝတ်ပါ။
Norwegian[nb]
(6) Ha på deg komfortable, krøllfrie klær laget av naturfiber, slik at huden får puste.
Dutch[nl]
(6) Draag comfortabele, kreukvrije kleding die gemaakt is van natuurlijke vezels waardoor uw huid kan ademen.
Papiamento[pap]
(6) Bisti paña kómodo ku no ta machiká, di tela ku fibra natural ku ta laga bo kueru hala rosea.
Polish[pl]
6) Ubierz się w wygodne, niemnące ubranie z włókien naturalnych, dzięki czemu twoja skóra będzie mogła oddychać.
Portuguese[pt]
(6) Use roupas folgadas e confortáveis que não amassam, de fibras naturais, para que a pele possa respirar.
Romanian[ro]
6) Purtaţi haine lejere — care să nu vă strângă încheieturile —, confecţionate din fibre naturale pentru a permite pielii să respire.
Slovak[sk]
(6) Oblečte si pohodlné, nekrčivé oblečenie, vyrobené z prírodných vlákien, ktoré umožňuje vašej pokožke dýchať.
Slovenian[sl]
6) Oblecite udobna oblačila iz naravnih materialov, ki se ne mečkajo in koži omogočajo, da diha.
Albanian[sq]
(6) Përdorni veshje të rehatshme që nuk rrudhosen, jo sintetike, që të mos pengohet kalimi i ajrit në poret e lëkurës.
Serbian[sr]
(6) Nosite komotnu odeću koja ne steže oko vrata, izrađenu od prirodnih materijala kako bi koža mogla da diše.
Swedish[sv]
6) Ha på dig bekväma, skrynkelfria kläder i naturmaterial så att huden kan andas.
Swahili[sw]
(6) Ili kuruhusu ngozi yako ipate hewa ya kutosha, valia mavazi mororo yanayostarehesha yaliyotengenezwa kwa nyuzi asilia.
Congo Swahili[swc]
(6) Ili kuruhusu ngozi yako ipate hewa ya kutosha, valia mavazi mororo yanayostarehesha yaliyotengenezwa kwa nyuzi asilia.
Thai[th]
(6) สวม เสื้อ ผ้า สบาย ๆ ไม่ ยับ ง่าย ที่ ทํา จาก เส้นใย ธรรมชาติ เพื่อ ผิวหนัง จะ สามารถ ระบาย อากาศ ได้ ดี.
Tagalog[tl]
(6) Magsuot ng komportable at hindi nalulukot na mga damit na yari sa di-sintetikong materyal upang makalabas ang hangin sa iyong balat.
Turkish[tr]
(6) Cildinizin nefes alabilmesi için sentetik olmayan kumaştan yapılmış kırışmayan ve rahat giysiler giyin.
Ukrainian[uk]
6) Одяг має бути зручним, з натуральної тканини, яка не дуже мнеться, щоб ваша шкіра дихала.