Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Like many brave explorers before them... the two-men crew of Life One... entrust their lives to their tiny vessel and to each other... for a chance to witness the extraordinary.
Spanish[es]
Como muchos valientes exploradores antes que ellos... la tripulación de dos hombres de Life One... encomiendan sus vidas a su diminuta nave y al otro... por una oportunidad de ser testigo de lo extraordinario.
Croatian[hr]
Poput hrabrih istraživača prije dva člana posade Life One... povjerit će živote tananom brodu i jedan drugome... da bi svjedočili nevjerojatnome.
Hungarian[hu]
Mint sok bátor felfedező előttünk a két bátor férfi az életüket egymásra és egy kis hajóra bízzák, hogy esélyük legyen megtapasztalni valami rendkívülit.
Romanian[ro]
Ca multe exploratori curajoși în fața lor... echipajul doi-barbati de viață... încredințeze viața lor a lor mici navă și a reciproc... pentru o șansă de a asista extraordinare.
Russian[ru]
полностью доверяют свои собственные жизни крошечному кораблю и друг другу за возможность стать свидетелями необычайного.
Slovenian[sl]
Kot mnogi raziskovalci pred tem bo dvočlanska posadka Life One zaupala svoje življenje majhnemu plovilu in drug drugemu, da bi bila priči neverjetnemu.
Turkish[tr]
Tıpkı onlardan önceki birçok cesur kaşif gibi Yaşam Bir'in iki kişilik mürettebatı da bu müstesna olaya şahit olma fırsatını elde etmek için hayatlarını içinde bulundukları bu küçük uzay aracına ve birbirlerine emanet ettiler.