Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men kristenhedens religiøse organisationer er blevet de politiske herskeres håndlangere.
German[de]
Die Religionsgemeinschaften der Christenheit dagegen willfahren den politischen Machthabern.
Greek[el]
Εξ άλλου, οι θρησκευτικές οργανώσεις του «Χριστιανικού κόσμου» σήμερα εκτελούν τις διαταγές των πολιτικών αρχόντων.
English[en]
On the other hand, Christendom’s religious organizations today do the bidding of the political rulers.
Spanish[es]
Por otra parte, hoy las organizaciones religiosas de la cristiandad llevan a cabo el mandato de los gobernantes políticos.
Finnish[fi]
Mutta kristikunnan uskonnolliset järjestöt sen sijaan toimivat poliittisten hallitsijoitten käskyn mukaan.
French[fr]
En revanche, les organisations religieuses de la chrétienté sont aux ordres des dirigeants politiques.
Italian[it]
D’altra parte, le organizzazioni religiose della cristianità oggi fanno la volontà dei governanti politici.
Norwegian[nb]
De religiøse organisasjonene i kristenheten adlyder derimot de politiske ledernes befalinger.
Dutch[nl]
De religieuze organisaties van de christenheid doen daarentegen wat de politieke heersers van hen vragen.
Portuguese[pt]
Por outro lado, as religiões da cristandade hodierna obedecem às ordens dos dominadores políticos.