Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اوه, لقد فهمت, ستقومين بعرض من نوع ما للرجل الأخضر ؟
Bulgarian[bg]
Тоя не играе ли малко пресилено зеления човек, а?
Czech[cs]
Je to malé rozptýlení pro toho zelenáče.
German[de]
Du bist ein Appetithäppchen für den Grünen.
English[en]
It's a little preshow diddle for the green guy, huh?
Spanish[es]
Es un pequeño regalo antes del show para el hombre verde, ¿eh?
Finnish[fi]
Viihdykettä vihreälle kaverille.
French[fr]
Pour une petite gâterie d'avant scène?
Hebrew[he]
קצת מזמוזים לפני ההופעה.
Croatian[hr]
To je mala predigra za zelenog momka, huh?
Dutch[nl]
Wat vermaak vooraf voor die groene.
Portuguese[pt]
É um pequeno show pro garoto verde, huh?
Romanian[ro]
E un mic pre-spectacol pentru tipul verde?
Russian[ru]
Маленькая перепихачка перед шоу для зеленого парня, ха?
Serbian[sr]
To je mala predigra za zelenog momka, huh?
Turkish[tr]
Şovdan önce yeşil çocuk biraz vakit öldürsün diye, ha?