Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا لست مشارك سعيد
Bulgarian[bg]
Не съм щастлив лагерник.
Bosnian[bs]
Nisam zadovoljan kamper.
Czech[cs]
Rozhodně nejsem spokojený.
Danish[da]
Jeg er ikke glad.
Greek[el]
Δεν είμαι ευχαριστημένος.
English[en]
I am not a happy camper.
Spanish[es]
No soy un excursionista feliz.
Estonian[et]
Ma ei ole õnnelik matkaja.
Finnish[fi]
En ole onnellinen leiriytyjä.
Hebrew[he]
אני לא שמח וטוב לב.
Croatian[hr]
Nisam sretni kamper.
Hungarian[hu]
Nem vagyok túlontúl feldobva.
Italian[it]
Non sono una persona molto felice.
Dutch[nl]
Ik ben geen vrolijke jongen.
Polish[pl]
Nie jestem wesołkiem.
Portuguese[pt]
Não sou um pateta alegre.
Russian[ru]
Я не счастливый турист.
Slovenian[sl]
Nisem zadovoljen tabornik.
Serbian[sr]
Nisam zadovoljan kamper.
Thai[th]
ฉันไม่ใช่พวกชอบออกค่ายนะ
Turkish[tr]
Memnun biri değilim.