Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبما أن يوم غد هو يوم عطلة، أتمنى عيد فطر سعيدا جدا لجميع زملائنا وأشقائنا المسلمين، وآمل أن يضفي صيامهم طوال شهر رمضان المبارك البركات علينا في جميع أنحاء العالم بغية أن نتمتع بالسلم والأمن الدوليين ونعزز قضيتهما
English[en]
As tomorrow is a holiday, I wish a very happy Eid al-Fitr to all our Muslim colleagues and brothers, and hope that the fasting that they have practised through the holy month of Ramadan will bestow blessings on all of us throughout the world so that we may enjoy and promote the cause of international peace and security
Spanish[es]
Como mañana es feriado, deseo un muy feliz Eid al-Fitr a todos nuestros colegas y hermanos musulmanes, y espero que el ayuno que han practicado durante el mes sagrado del Ramadán nos traiga bendiciones a todos en todo el mundo para que podamos disfrutar y promover la causa de la paz y la seguridad internacionales
French[fr]
Demain étant jour férié, je souhaite une très bonne fête de l'Aid al-Fitr à tous nos collègues et frères de confession musulmane, en souhaitant que l'abstinence qu'ils ont pratiquée pendant le saint mois du Ramadan apportera une bénédiction sur chacun d'entre nous et sur le monde pour que nous puissions nous réjouir et faire avancer la cause de la paix et de la sécurité internationales
Russian[ru]
Так как завтра выходной день, я хотел бы поздравить всех наших мусульманских коллег и братьев с наступлением праздника Ураза Байрам и выразить надежду на то, что пост, который они соблюдали на протяжении всего священного месяца Рамадан, принесет счастье всем народам мира, с тем чтобы мы смогли добиться новых успехов в усилиях на дело международного мира и безопасности
Chinese[zh]
由于明天是假日,我祝愿我们的所有穆斯林同事和兄弟开斋节快乐,并希望他们在神圣斋月期间实行的斋戒会给我们全世界所有人带来祝福,使我们能够享有和促进国际和平与安全事业。