Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألديكِ فتاحة القناني ؟
Bulgarian[bg]
Имаш ли тирбушон?
Bosnian[bs]
Imaš otvarač?
Czech[cs]
Máš vývrtku?
Danish[da]
Har du en optrækker?
German[de]
Wer hat'nen Korkenzieher?
Greek[el]
'Εχεις τυρμπουσόν;
English[en]
You got a corkscrew?
Spanish[es]
¿Tienes sacacorchos?
Estonian[et]
Tõid sa korgitseri?
Persian[fa]
دربازکُن داري ؟
Finnish[fi]
Missä korkkiruuvi?
French[fr]
Le tire-bouchon?
Hebrew[he]
יש לך פותחן בקבוקים?
Croatian[hr]
Imaš li otvarač?
Hungarian[hu]
Van dugóhúzód?
Norwegian[nb]
Har du korketrekker?
Dutch[nl]
Heb je'n kurkentrekker?
Polish[pl]
Masz korkociąg?
Portuguese[pt]
Você tem saca-rolha?
Romanian[ro]
Ai un tirbuşon?
Serbian[sr]
Imaš otvarač?
Swedish[sv]
Har du en korkskruv?
Turkish[tr]
Tirbuşon var mı?
Vietnamese[vi]
Cô có cái mở nút không?
Chinese[zh]
有開 酒器 嗎 史黛拉有