Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Für die Tasaday bildet der ganze Wald einen einzigen großen „Supermarkt“.
Greek[el]
Ολόκληρο το δάσος είναι ένα ‘σούπερ-μάρκετ’ για τους Τασαδαίους.
English[en]
The whole forest is a Tasaday “supermarket.”
Spanish[es]
Todo el bosque es el “supermercado” de los tasaday.
Finnish[fi]
Koko metsä on tasadaitten ”valintamyymälää”.
French[fr]
La forêt constitue leur “supermarché”.
Italian[it]
L’intera foresta è un ‘supermercato’ per i Tasaday.
Japanese[ja]
森林全体がタサダイ族の“スーパーマーケット”になっているのです。
Norwegian[nb]
Hele skogen er tasadeienes «supermarked».
Dutch[nl]
Het hele bos is voor hen één grote Tasaday-„supermarkt”.
Portuguese[pt]
A inteira floresta é o “supermercado” dos tasadais.
Swedish[sv]
Hela skogen är Tasadays ”stormarknad”.
Ukrainian[uk]
Джунглі є „крамниця” Тасадеїв.