Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فيما يتعلق بتنفيذ اتفاق الإدارة المتكاملة للمعابر الذي تم التوصل إليه في الحوار الذي ييسره الاتحاد الأوروبي بين بلغراد وبريشتينا، لم يكن لبعثة الاتحاد الأوروبي منذ 15 تشرين الأول/أكتوبر وجود دائم في نقاط العبور الجنوبية الأربع.
English[en]
With regard to the implementation of the agreement on the integrated management of crossing points, reached in the European Union-facilitated dialogue between Belgrade and Pristina, since 15 October, there has been no permanent EULEX presence at the four southern crossing points.
Spanish[es]
Con respecto a la aplicación del acuerdo sobre la gestión integrada de los pasos fronterizos alcanzado en el diálogo entre Belgrado y Pristina facilitado por la Unión Europea, desde el 15 de octubre la EULEX dejó de contar con presencia permanente en los cuatro pasos fronterizos en el sur.
French[fr]
S’agissant de la mise en œuvre de l’accord sur la gestion intégrée des points de passage conclu dans le cadre du dialogue entre Belgrade et Pristina facilité par l’Union européenne, il n’y a pas depuis le 15 octobre de présence permanente d’EULEX aux quatre points de passage sud liés à la gestion intégrée des frontières.
Chinese[zh]
关于实施贝尔格莱德和普里什蒂纳在欧洲联盟协助的对话中达成的过境点综合管理协定,10月15日以来,在南部4个过境点没有欧洲联盟驻科法治团常驻人员。