Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Би ли преговаряла с терорист, който може да чете мислите ти?
Czech[cs]
Vyjednávala byste s teroristou, který by uměl číst vaše myšlenky?
Greek[el]
Θα διαπραγματευόσουν με ένα τρομοκράτη ο οποίος θα μπορούσε να διαβάσει το μυαλό σου;
English[en]
Would you negotiate with a terrorist who could read your mind?
Spanish[es]
¿Negociaría con un terrorista que puede leer tu mente?
Finnish[fi]
Neuvottelisitko sinä terroristin kanssa joka kykenee lukemaan ajatuksesi?
French[fr]
Négocieriez-vous avec un terroriste qui peut lire vos pensées?
Croatian[hr]
Da li bi pregovarali s teroristom koji vam može čitati misli?
Hungarian[hu]
Tárgyalna egy olyan terroristával, aki olvas a gondolataiban?
Italian[it]
Lei negozierebbe con un terrorista in grado di leggerle la mente?
Dutch[nl]
Ook als die terrorist uw gedachten kan lezen?
Polish[pl]
Czy negocjowałabyś z terrorystą, który czyta ci w myślach?
Portuguese[pt]
Você negociaria com um terrorista que pudesse ler a sua mente?
Romanian[ro]
Ai negocia cu un terorist care-ţi poate citi gândurile?
Russian[ru]
Стали бы вы вести переговоры с террористом, который читает ваши мысли?
Serbian[sr]
Da li bi pregovarali s teroristom koji vam može čitati misli?