Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبهدف كفالة الاستدامة البيئية، يعمل المجلس الوطني للبن على تشجيع تنفيذ السياسات العامة لدعم إعادة التشجير من خلال الترويج بصفة خاصة لزراعات البن في الظل (أي زراعة البن أسفل مظلة من الغابات الطبيعية أو أشجار الظل المزروعة).
English[en]
With the aim of ensuring environmental sustainability, the National Coffee Board is working to encourage the implementation of public policies that support reforestation by promoting, in particular, shade coffee plantations, in which coffee is cultivated under a shading canopy of natural forest or planted trees.
Spanish[es]
Con el fin de garantizar la sostenibilidad ambiental, la Junta Nacional del Café trabaja para fomentar la ejecución de políticas públicas en apoyo de la reforestación, mediante la promoción, en particular, de plantaciones de café a la sombra, en las que el café se cultiva bajo la sombra de un manto de bosque natural o de árboles plantados.
French[fr]
En vue de garantir la viabilité écologique, l’Office national du café s’attache à encourager la mise en œuvre des politiques publiques visant à appuyer le reboisement en favorisant, plus particulièrement, la caféiculture à l’ombre, consistant à planter le café sous un couvert de forêt naturelle ou de plantations d’arbres.
Russian[ru]
Руководствуясь соображениями экологической целесообразности, Национальный совет по кофе содействует осуществлению государственных стратегий, направленных на поддержку лесовосстановления, путем пропаганды, в частности метода отенения кофейных плантаций, когда кофе выращивается в тени природного леса или искусственных насаждений.
Chinese[zh]
为实现确保环境可持续性的目标,秘鲁咖啡业全国委员会致力于通过推广特别是遮荫咖啡种植园(即在天然林或种植的遮荫树的树荫下种植咖啡)鼓励实施支持重新造林的公共政策。