Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помислил те за зестрогонец.
Czech[cs]
Myslel si, že jsi podvodník.
English[en]
He thought you were a fortune hunter.
Spanish[es]
Pensó que eras un cazafortunas.
Finnish[fi]
Luuli sinua onnenonkijaksi.
French[fr]
Il pensait que tu étais un chasseur de fortune.
Croatian[hr]
Mislio je da loviš bogatstvo.
Hungarian[hu]
Azt hitte, hogy haszonleső vagy.
Dutch[nl]
Hij dacht dat je een gelukzoeker was.
Polish[pl]
Myślał, że chodzi ci o rodzinny majątek.
Portuguese[pt]
Ele achou que você era caçador de fortunas.
Romanian[ro]
A crezut că eşti un vânător de zestre.
Turkish[tr]
Senin bir servet avcısı olduğunu düşündü.