Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да говоря с теб.
Czech[cs]
Chci mluvit s tebou.
Danish[da]
Jeg vil tale med dig.
German[de]
Ich will mit dir reden.
Greek[el]
Θέλω να σου μιλήσω.
English[en]
I want to talk to you.
Spanish[es]
Yo quiero hablar contigo.
Finnish[fi]
Haluan puhua sinulle.
French[fr]
Je veux parler avec toi.
Hebrew[he]
אני רוצה לדבר אתך.
Hungarian[hu]
Veled akarok beszélni.
Indonesian[id]
Aku mau berbicara denganmu.
Italian[it]
Voglio parlare con te.
Norwegian[nb]
Jeg vil snakke med deg.
Dutch[nl]
Ik wil met jouw praten.
Polish[pl]
Chcę pogadać z tobą.
Portuguese[pt]
Quero falar com você.
Romanian[ro]
Vreau să vorbesc cu tine.
Russian[ru]
Я с тобой поговорить хочу!
Swedish[sv]
Jag vill prata med dig.
Turkish[tr]
Seninle konuşacağım ben.