Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hans tro, der giver sig udslag i kristne gerninger, kan gøre ham til en tåbe i verdens øjne.
German[de]
Sein Glaube, der durch christliche Werke unterstützt wird, läßt ihn in den Augen der Welt als einen Toren erscheinen.
Greek[el]
Η πίστις του, η οποία θα υποστηρίζεται από Χριστιανικά έργα, τον κάνει να φαίνεται σαν ανόητος στα μάτια του κόσμου.
English[en]
His faith, backed by Christian works, makes him appear as a fool in the eyes of the world.
Spanish[es]
Su fe, respaldada por obras cristianas, hace que él parezca un necio a los ojos del mundo.
Finnish[fi]
Hänen kristillisten tekojen tukema uskonsa saa hänet näyttämään tyhmältä maailman silmissä.
French[fr]
Sa foi, appuyée par des œuvres chrétiennes, le fera alors paraître sot aux yeux du monde.
Italian[it]
La sua fede, sostenuta da opere cristiane, lo fa apparire stolto agli occhi del mondo.
Japanese[ja]
クリスチャンの業によって裏付けられる信仰ゆえに,その人は世の人の目には愚かな者と映ります。
Korean[ko]
그리스도인 활동으로 뒷받침되는 그의 믿음은 세상적 견지에서는 그를 미련한 자로 보이게 만들 것이다.
Norwegian[nb]
Hans tro, som kommer til uttrykk ved kristne gjerninger, får verden til å betrakte ham som en dåre.
Polish[pl]
Wiara poparta uczynkami chrześcijańskimi sprawia, że wygląda głupim w oczach świata.
Portuguese[pt]
Sua fé, apoiada por obras cristãs, faz com que pareça tolo aos olhos do mundo.
Swedish[sv]
Hennes tro, som stöds av kristna gärningar, får henne att te sig som en dåre i världens ögon.