Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И проверих шкафа ти.
Czech[cs]
A pak jsem se ti koukla do šuplíku.
Greek[el]
Έλεγξα το συρτάρι του γραφείου σου.
English[en]
Checked your desk drawer.
Spanish[es]
, así que revisé el cajón de tu escritorio.
Estonian[et]
Vaatasin kirjutuslaua sahtlisse.
Basque[eu]
Zure idazmahiko kaxoia ikuskatu nuen.
French[fr]
J'ai vérifier dans ton casier
Hungarian[hu]
Megnéztem az íróasztalod fiókját.
Dutch[nl]
Heb jouw bureau gecontroleerd.
Polish[pl]
Sprawdziłam twoje biurko.
Portuguese[pt]
Revistei a gaveta da tua secretária.
Russian[ru]
И проверила твой стол.
Slovenian[sl]
Pogledala sem v tvoj predal.
Serbian[sr]
Proverila sam ti fijoku.
Turkish[tr]
Sonra çekmeceni kontrol ettim.