Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bude vám vadit když si tu změřím čas?
Greek[el]
Πειράζει αν κάνω κάποιες δοκιμές;
English[en]
Do you girls mind if we run some timing trials?
Spanish[es]
¿Os importa si damos unas vueltas?
French[fr]
On fait une course d'essai?
Italian[it]
Facciamo una corsa cronometrata?
Norwegian[nb]
Kan vi kjøre noen tidsprver?
Portuguese[pt]
Garotas, vocês se importam se eu correr com tomadas de tempo por aqui?
Swedish[sv]
Gör det nåt att vi tar lite tider?
Turkish[tr]
Hız denemesi yapsam siz kızlar için sorun olur mu?