Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
5) Помощ за връщане в държавата по произход;
Czech[cs]
5) Pomoc při návratu do země původu;
Danish[da]
5) Hjælp til at vende tilbage til sit oprindelsesland.
German[de]
5) Unterstützung bei der Rückkehr in das Herkunftsland.
Greek[el]
5) Η βοήθεια για επιστροφή στη χώρα προέλευσης·
English[en]
5) Assistance upon return to country of origin;
Spanish[es]
5) La ayuda para volver al país de origen.
Estonian[et]
5) toetus päritoluriiki tagasipöördumiseks;
Finnish[fi]
5) Tuki työntekijän kotimaahan paluuta varten;
French[fr]
5) L'aide au retour dans son pays d’origine;
Hungarian[hu]
5) A származási országba való visszatéréshez nyújtott támogatás;
Italian[it]
5) aiuto per il ritorno al paese d'origine;
Lithuanian[lt]
5) Pagalba grįžtantiems į savo kilmės šalį.
Latvian[lv]
5) atbalsts, lai atgrieztos izcelsmes valstī;
Maltese[mt]
5) Għajnuna biex imorru lura għall-pajjiż ta' oriġini tagħhom;
Dutch[nl]
5) hulp bij terugkeer naar het land van herkomst;
Polish[pl]
5) Pomoc w powrocie do kraju pochodzenia;
Portuguese[pt]
5) Ajuda ao regresso ao país de origem;
Romanian[ro]
5) Ajutor pentru întoarcerea în țara de origine;
Slovak[sk]
5) Pomoc pri návrate do svojej krajiny pôvodu;
Slovenian[sl]
5) pomoč za vrnitev v državo izvora;
Swedish[sv]
5) Stöd för att återvända till ursprungslandet.