Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) добавяне на дадено вещество към общностния списък;
Czech[cs]
a) doplnění látky na seznam Společenství;
Danish[da]
a) indsættelse af et stof på fællesskabslisten
German[de]
a) die Aufnahme eines Stoffes in die Liste;
Greek[el]
α) η προσθήκη μιας ουσίας στον κοινοτικό κατάλογο·
English[en]
(a) adding a substance to the Community list;
Spanish[es]
a) la inclusión de una sustancia en la lista comunitaria;
Estonian[et]
a) aine lisamist ühenduse loetelusse;
Finnish[fi]
a) aineen lisäämistä yhteisön luetteloon;
French[fr]
a) l’ajout d’une substance sur la liste communautaire ;
Irish[ga]
(a) substaint a chur leis an liosta Comhphobail;
Hungarian[hu]
a) egy anyag felvétele a közösségi listára;
Italian[it]
a) l'aggiunta di una sostanza nell'elenco comunitario;
Lithuanian[lt]
a) medžiagos įtraukimą į Bendrijos sąrašą;
Latvian[lv]
a) vielas iekļaušana Kopienas sarakstā;
Maltese[mt]
(a) iż-żjieda ta’ sustanza fuq il-lista Komunitarja;
Dutch[nl]
a) de toevoeging van een stof aan de communautaire lijst;
Polish[pl]
a) dodanie danej substancji do wykazu wspólnotowego,
Portuguese[pt]
a) aditamento de uma substância à lista comunitária;
Romanian[ro]
(a) adăugarea unei substanţe pe lista comunitară;
Slovak[sk]
a) doplnenie látky do zoznamu Spoločenstva;
Slovenian[sl]
(a) dodajanje snovi v seznam Skupnosti;
Swedish[sv]
a) tillägg av ett ämne i gemenskapsförteckningen,