Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat is die beste instrumente wat ons kan gebruik om sekere soorte kinderarbeid aan te spreek?
Arabic[ar]
ما هي الوسائل الافضل التي يمكننا استعمالها لمعالجة بعض انواع تشغيل الاولاد؟
Bemba[bem]
Ni nshila nshi ishisuma twingabomfya ku kupwisha imisango imo imo iya kucita abana ubusha?
Cebuano[ceb]
Unsa ang labing maayong mga paagi nga atong magamit sa pagdumala sa pipila ka matang sa pagpanarbaho sa mga bata?
Czech[cs]
Jakými prostředky můžeme nejlépe vyřešit problém určitých typů dětské práce?
Danish[da]
Hvad er den bedste måde at komme visse former for børnearbejde til livs på?
Ewe[ee]
Ðeviwo ƒe dɔwɔwɔ ƒomevi aɖewo gbɔ kpɔnu kawoe nye nyuitɔwo míate ŋu azã?
Greek[el]
Ποια είναι τα αποτελεσματικότερα μέσα που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε για να αντιμετωπίσουμε συγκεκριμένες μορφές της παιδικής εργασίας;
English[en]
What are the best tools that we can use to address certain types of child labor?
Spanish[es]
¿Cuáles son los mejores instrumentos contra ciertas formas de trabajo infantil?”.
French[fr]
Quelles sont les meilleures armes pour lutter contre certains types de travail ?
Hebrew[he]
מהם האמצעים הטובים ביותר העומדים לרשותנו כדי להילחם בסוגים מסוימים של עבודת ילדים?
Hindi[hi]
बाल-श्रम के अमुक रूपों से लड़ने के लिए हमारे पास कौन-से सबसे अच्छे हथियार हैं?
Croatian[hr]
Koja bi raspoloživa sredstva bilo najbolje upotrijebiti za rješavanje problema određenih vrsta dječjeg rada?
Hungarian[hu]
Melyek a legjobb eszközök, amelyeket felhasználhatunk a gyermekmunka bizonyos fajtáinak kezelésében?
Indonesian[id]
Sarana-sarana terbaik apa yang dapat kita gunakan untuk menanggulangi tiap-tiap jenis perburuhan anak?
Iloko[ilo]
Ania dagiti kasayaatan a pamay-an a pangsolbarmi kadagiti dadduma a kita ti panangged ti ubbing?
Italian[it]
Quali sono gli strumenti più efficaci che possiamo usare per combattere certi tipi di lavoro minorile?
Georgian[ka]
რომელია საუკეთესო მეთოდები ბავშვების ექსპლუატაციის აღმოსაფხვრელად?
Lithuanian[lt]
Kokių priemonių geriausia imtis konkrečiais atvejais?
Malagasy[mg]
Inona avy no fitaovana tsara indrindra azontsika ampiasaina mba hikarakarana karazany sasany amin’ny fampiasana ankizy?
Malayalam[ml]
ചില പ്രത്യേക തരം ബാലതൊഴിലുകൾക്ക് എതിരെ നടപടി സ്വീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും മെച്ചമായ ഉപാധികൾ എന്തൊക്കെയാണ്?
Marathi[mr]
काही विशिष्ट प्रकारच्या बालमजुरीच्या समस्येचे निरसन करण्यासाठी सर्वात उत्तम उपाय कोणते आहेत?
Norwegian[nb]
Hva er de beste midlene vi kan bruke for å få gjort noe med visse typer barnearbeid?
Dutch[nl]
Wat zijn de beste instrumenten die wij kunnen gebruiken om bepaalde soorten kinderarbeid aan te pakken?
Northern Sotho[nso]
Ke mekgwa efe e kaone-kaone yeo re ka e dirišago go swaragana le mehuta e mengwe ya go šomišwa ga bana?
Nyanja[ny]
Kodi ndi njira zotani zimene zili zabwino kwambiri kulimbanirana ndi mitundu inayake ya mchitidwe wogwiritsa ntchito ana mwankhanza?
Polish[pl]
Jakie są najlepsze metody przeciwdziałania określonym formom wyzyskiwania dzieci?
Portuguese[pt]
Quais são as melhores ferramentas para combater certos tipos de trabalho infantil?
Romanian[ro]
Care sunt cele mai bune mijloace pe care le putem folosi pentru a face ceva în legătură cu anumite tipuri de muncă a copilului?
Russian[ru]
Какие средства наиболее эффективны в борьбе с тем или иным видом детского труда?
Slovak[sk]
Aké sú najlepšie nástroje, ktoré môžeme použiť na odstránenie určitých druhov detskej práce?
Slovenian[sl]
S čim bi se bilo najbolje lotiti določenih vrst otroškega dela?
Samoan[sm]
O ā auala e sili ona lelei e mafai ona tatou faaaogāina e foʻia ai nisi ituaiga iloga o le faafaigaluegaina o tamaiti?
Shona[sn]
Inzira dzipi dzakanakisisa dzatingagona kushandisa kubvisa mamwe marudzi okushandiswa kwevana?
Albanian[sq]
Cilat janë mënyrat më të mira që mund të përdorim për të trajtuar disa nga llojet e punës së fëmijëve?
Serbian[sr]
koja su najbolja sredstva koja možemo koristiti u suzbijanju određenih vrsta dečjeg rada?
Southern Sotho[st]
Ke litsela life tse molemo ka ho fetisisa tse ka sebelisoang ho sebetsana le mefuta e itseng ea ho hiroa ha bana?
Swedish[sv]
Hur kan vi på bästa sätt ta itu med de olika formerna av barnarbete?
Swahili[sw]
Ni njia gani zinazofaa zaidi kukabiliana na namna fulani-fulani za kuajiriwa kwa watoto?
Tamil[ta]
குறிப்பிட்ட சிலவகை குழந்தைத் தொழில்களை நீக்க என்ன சிறந்த வழிகள் நமக்கு இருக்கின்றன?
Telugu[te]
బాల-శ్రామికత్వంలోని నిర్దిష్టమైన రకాలతో వ్యవహరించడంలో ఉపయోగించదగ్గ శ్రేష్ఠమైన ఉపకరణాలు ఏవి?
Thai[th]
อะไร เป็น วิธี ที่ ดี ที่ สุด ซึ่ง เรา จะ ใช้ เพื่อ รับมือ กับแรงงาน เด็ก รูป แบบ ต่าง ๆ?
Tagalog[tl]
Ano ang pinakamagaling na paraan na magagamit natin sa pagharap sa ilang uri ng pagpapatrabaho sa mga bata?
Tswana[tn]
Ke dilo dife tse di ka dirisiwang ka katlego go lwantsha mekgwa e e rileng ya go dirisiwa ga bana ditiro tse di bokete?
Turkish[tr]
Çocuk emeğinin belirli kullanım yollarına yönelik olarak yararlanabileceğimiz en iyi yöntemler neler?
Tsonga[ts]
Xana hi nga endla yini leswaku hi langutana ni mintirho yo karhi leyi vana va tholeriwaka yona?
Twi[tw]
Dɛn ne nneɛma a eye sen biara a yebetumi de ako atia nnwuma a wɔma mmofra apaafo yɛ no bi?
Ukrainian[uk]
Що є найліпшим знаряддям, котре ми можемо використати у боротьбі з певними формами дитячої праці?
Xhosa[xh]
Ziziphi ezona zixhobo ziphambili ezinokusetyenziswa xa kuthenwa iindidi ezithile zokuqotywa kwabantwana?
Yoruba[yo]
Àwọn ohun wo ló dára jù láti fi gbéjà ko àwọn oríṣi àṣà kíkó ọmọdé ṣiṣẹ́ kan?
Chinese[zh]
要多快采取行动? 有什么良策可供我们运用,去处理各种剥削童工的行为呢?
Zulu[zu]
Yiziphi izindlela ezingcono kakhulu esingazisebenzisa ukuze sisingathe izinhlobo ezithile zemisebenzi eyenziwa yizingane?