Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فى النهاية, الجيداي قادوا قوة تحركت لانهاء الامر
Bulgarian[bg]
Накрая отряд, предвождан от джедай, сложи край на това.
Czech[cs]
Nakonec situaci přiletěl vyřešit operační svaz vedený rytíři Jedi.
German[de]
Eine von den Jedi angeführte Spezialeinheit kam uns zur Hilfe.
Greek[el]
Στο τέλος, μια δύναμη με Jedi ηγέτες ήρθε για να διασώσει την κατάσταση.
English[en]
In the end, the Jedi led task force moved in to settle the matter.
Spanish[es]
Al final, una brigada liderada por Jedis intervino para resolver el asunto.
Estonian[et]
Lõpuks sekkus Jedi eriüksus, kes olukorra ära lahendas.
Finnish[fi]
Lopulta jedien johtama iskuryhmä saapui ratkaisemaan asian.
French[fr]
Finalement, c'est une force d'assaut menée par les Jedi qui a pris la relève.
Hungarian[hu]
Végül egy Jedi-osztag vetett véget a blokádnak.
Italian[it]
Alla fine una task force guidata da uno Jedi e'arrivata a sistemare la questione.
Dutch[nl]
Uiteindelijk heeft een missie, geleid door een Jedi het probleem opgelost.
Polish[pl]
Oddział z Jedi wszedł, by zająć się sprawą.
Portuguese[pt]
No final, uma força de ataque Jedi... resolveu a situação.
Romanian[ro]
La final, Jedi-ul aflat la conducere a încercat să rezolve problema.
Swedish[sv]
Till slut, gick Jedi ledda styrkor in och löste ärendet.
Thai[th]
ในที่สุด กองกําลังเฉพาะกิจของเจได ได้เข้ามาแก้ไขสถานการณ์
Turkish[tr]
Sonunda, Jedi'lar meseleyi çözmek için Görev Gücü gönderilmesine izin verdiler.