Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل الأنشطة المتوسطة الأجل تحديث الخطة الإدارية لمنطقة سيرو موسون المحمية؛ وخطة لتنشيط الإنتاج في 100 مزرعة تشمل إدارة أحواض التصريف؛ وإعادة تشجير 100 هكتار؛ وبرنامجا تعليميا بيئيا؛ وتعزيز مراقبة الأراضي؛ وبرنامجا إداريا وإنمائيا للمنطقة المحمية؛ وتوفير الرعاية الشاملة للأطفال دون سن السادسة؛ وتعزيز شبكة المعهد النيكاراغوي للدراسات الأرضية؛ وبناء مدارس في مقاطعتي ريو بلانكو وبرينسا بونكو، وإعادة بناء 555 كيلومترا من الطرق والطرق الفرعية؛ وإصلاح وإنشاء 830 منزلا.
English[en]
Medium-term activities include updating the management plan for the Cerro Musún protected area; a production revitalization plan for 100 farms that includes watershed management, the reforestation of 1,000 hectares, an environmental education programme, strengthening the land monitoring, management and development programme of the protected area; providing comprehensive care for children under the age of 6; strengthening the network of the Nicaraguan Institute for Territorial Studies; building schools in the departments of Río Blanco and Prinzapolka; rebuilding 555 kilometres of roads and byways; and the restoration and construction of 830 homes.
Spanish[es]
Las acciones a realizar en el mediano plazo son: actualización del manejo del área protegida Cerro Musún, plan de reactivación productiva de las 100 fincas y manejo de microcuencas, reforestación de 1.000 hectáreas, programas de educación ambiental, reforzamiento del programa de vigilancia y control, desarrollo y ordenamiento territorial del área protegida, atención integral a los menores de 6 años, fortalecimiento de la red del Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales, construcción de escuelas en Río Blanco y Prinzapolka, reconstrucción de 555 kilómetros de carreteras y caminos y reasentamiento y construcción de 830 viviendas.
French[fr]
À moyen terme, il faut actualiser le plan de gestion de la zone protégée de Cerro Musún; mettre au point un plan pour la reprise des activités de 100 fermes, qui prévoit l’aménagement des bassins, la reforestation de 1 000 hectares et un plan d’éducation relative à l’environnement, afin de rendre plus efficace le programme de développement, de gestion et de surveillance de la zone protégée; fournir des soins de base aux enfants de moins de 6 ans; consolider le réseau de l’Institut nicaraguayen d’études territoriales; bâtir des écoles dans les départements de Río Blanco et Prinzapolka; reconstruire 555 kilomètres de routes et de chemins; et restaurer et construire 830 habitations.
Russian[ru]
Среднесрочные мероприятия включают модернизацию плана реагирования для заповедника Серро-Мусун; разработку плана восстановления производства в 100 фермерских хозяйствах, включая меры по управлению водосборными бассейнами, восстановление лесных насаждений на территории площадью 1000 гектаров, осуществление программы экологического образования, повышение эффективности программы мониторинга земельных ресурсов, их рационального использования и развития; обеспечение комплексного медицинского обслуживания для детей в возрасте до 16 лет; укрепление сети Института территориальных исследований Никарагуа; строительство школ в районах Рио-Бланко и Принсаполька; восстановление 555 километров дорог различного значения, а также восстановление и строительство 830 домов.
Chinese[zh]
中期活动包括更新塞罗穆孙受保护地区的管理计划;恢复100个农场生产的计划,其中包括分水岭管理,造林1 000英亩,环境教育方案,加强土地监测,保护地区的管理和发展方案;为六岁以下儿童提供全面照料;加强尼加拉瓜领土研究所的网络;在里奥布兰科和普林扎泊尔卡两省建立学校;重新修筑555公里的道路和小道;以及修复和建造830所住房。