Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Artikler/produkter Rådet angiver tre hovedårsager til sin forkastelse af Parlamentets ændringsforslag om artikler/produkter.
German[de]
Verbraucherartikel Mit Blick auf diese Artikel nennt der Rat drei wesentliche Gründe, weshalb er die Änderungen des Parlaments abgelehnt hat.
Greek[el]
Εμπορικά είδη Όσον αφορά τα εμπορικά είδη το Συμβούλιο δίνει τρεις κύριους λόγους για την απόρριψη των τροπολογιών του Κοινοβουλίου.
English[en]
Consumer articles With regard to articles the Council gives three main reasons for its rejection of the Parliament's amendments.
Spanish[es]
Artículos de consumo En lo relativo a los artículos de consumo, el Consejo aduce tres razones principales para rechazar las enmiendas del Parlamento.
Finnish[fi]
Yleisön käyttöön tarkoitetut tuotteet Neuvosto ilmoittaa kolme keskeistä syytä sille, miksi se hylkäsi yleisön käyttöön tarkoitettuja tuotteita koskevat parlamentin tarkistukset.
French[fr]
Produits de consommation En ce qui concerne ces produits, le Conseil justifie son rejet des amendements proposés par le Parlement en s'appuyant sur trois grandes raisons.
Italian[it]
Articoli di consumo Per quanto riguarda tali articoli, il Consiglio indica tre motivi principali per la reiezione degli emendamenti presentati dal Parlamento.
Dutch[nl]
Consumptiegoederen Wat consumptiegoederen betreft, geeft de Raad drie belangrijke redenen voor zijn verwerping van de amendementen van het Parlement.
Portuguese[pt]
Artigos de consumo No que diz respeito aos artigos, o Conselho apresenta três razões principais para a rejeição das alterações do Parlamento.
Swedish[sv]
Konsumentprodukter När det gäller produkter anger rådet tre huvudskäl till sitt avvisande av parlamentets ändringar.