Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както казахте, полковник, те са диваци с лъкове и стрели.
Czech[cs]
Jak jste říkal, pplukovníku, jsou to divoši... s luky a šípy.
German[de]
Wie Sie sagten, Colonel, es sind Wilde mit Pfeil und Bogen.
English[en]
As you said, colonel, they're savages with bows and arrows.
Spanish[es]
Como dijo Ud., Coronel, son salvajes con arcos y flechas.
Estonian[et]
Nagu te ütlesite, kolonel, on nad vibude ja nooltega metslased.
Persian[fa]
همانطور که کلنل گفت وحشي هايي هستن با تير و کمان
French[fr]
Comme vous l'avez dit, colonel, ce sont des sauvages avec des arcs et des flèches.
Hebrew[he]
כמו שאמרת, קולונל, הם פראים עם קשתות וחצים.
Croatian[hr]
Kao što ste rekli, divljaci su s lukovima i strijelama.
Italian[it]
Come avete detto voi, colonnello, sono dei selvaggi con archi e frecce.
Norwegian[nb]
Som du sa, oberst, de er villmenn med pil og bue.
Dutch[nl]
Zoals u zei Kolonel, het zijn wilden... met pijlen en bogen.
Polish[pl]
Jak powiedział pułkownik, to dzikusy z łukami i strzałami.
Portuguese[pt]
Como disse, Coronel, eles são selvagens com arcos e flechas.
Romanian[ro]
După cum ai spus, dle colonel, sunt sălbatici cu arcuri şi săgeţi.
Russian[ru]
Как вы упоминали, полковник, они - дикари с луками и стрелами.
Slovenian[sl]
Kot ste rekli, polkovnik, to so divjaki z loki in puščicami.
Albanian[sq]
Siq thatë ju, kolonel, ata janë të egër me harqet dhe shigjetat.
Swedish[sv]
De är vildar med pil och båge.
Turkish[tr]
Dediğiniz gibi Albay, onlar ok ve yaylı vahşiler.
Vietnamese[vi]
Như ông nói đấy, Đại tá, chúng là bọn hoang dã... với cung và tên.