Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Понастоящем регионалната държавна помощ представлява хоризонталната цел, която формира най-големия дял в общата помощ за промишлеността и услугите.
Czech[cs]
V současnosti je regionální podpora horizontálním cílem, který představuje nejvyšší podíl celkové podpory pro průmysl a služby.
Danish[da]
I øjeblikket er den regionale statsstøtte det horisontale mål med den højeste andel af den samlede støtte til industri og service.
German[de]
Derzeit sind staatliche Regionalbeihilfen das horizontale Ziel mit dem höchsten Anteil am Gesamtvolumen der Beihilfen für Industrie und Dienstleistungssektor.
Greek[el]
Αυτή τη στιγμή, οι περιφερειακές κρατικές ενισχύσεις αποτελούν τον οριζόντιο στόχο με το μεγαλύτερο μερίδιο στο σύνολο των ενισχύσεων για τη βιομηχανία και τις υπηρεσίες.
English[en]
Currently, regional State aid is the horizontal objective representing the highest share of total aid to industry and services.
Spanish[es]
En la actualidad, la ayuda regional es el objetivo horizontal que supone el mayor porcentaje de la ayuda total a la industria y los servicios.
Estonian[et]
Praegu on regionaalabi tööstus- ja teenustesektorile antavas koguabis suurima osakaaluga horisontaalne eesmärk.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä alueellinen valtiontuki on se horisontaalinen tavoite, jonka osuus teollisuudelle ja palveluille annettavan tuen kokonaismäärästä on muita suurempi.
French[fr]
Actuellement, les aides d’État régionales constituent l’objectif horizontal représentant la part la plus importante du total des aides destinées à l’industrie et aux services.
Hungarian[hu]
Jelenleg a regionális állami támogatások horizontális célkitűzése az, amelyen belül a legmagasabb az iparnak és a szolgáltatási ágazatnak nyújtott támogatások összes támogatáshoz viszonyított aránya.
Italian[it]
Attualmente gli aiuti di Stato a finalità regionale rappresentano l’obiettivo orizzontale al quale è destinata la quota più elevata degli aiuti complessivi concessi all’industria e ai servizi.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu regioninė valstybės pagalba yra horizontalus tikslas, kuriam skiriama daugiausia bendros pramonės ir paslaugų sektoriams teikiamos paramos.
Latvian[lv]
Pašlaik reģionālais valsts atbalsts ir horizontālais mērķis, kam ir lielākais īpatsvars no kopējā atbalsta nozarei un pakalpojumiem.
Maltese[mt]
Attwalment, l-għajnuna reġjonali mill-Istat hija l-għan orizzontali li jirrappreżenta l-akbar sehem mill-għajnuna totali għall-industrija u s-servizzi.
Dutch[nl]
Momenteel is regionale staatssteun de horizontale doelstelling met het grootste aandeel van de totale steun aan de be- en verwerkende industrie en de dienstensector.
Polish[pl]
Obecnie regionalna pomoc państwa jest celem horyzontalnym, który ma największy udział w całkowitej pomocy dla przemysłu i usług.
Portuguese[pt]
Actualmente, os auxílios estatais com finalidade regional constituem o objectivo horizontal com a maior percentagem do total dos auxílios à indústria e serviços.
Romanian[ro]
În prezent, ajutoarele de stat regionale reprezintă obiectivul orizontal cu cea mai mare pondere din totalul ajutoarelor acordate industriei și serviciilor.
Slovak[sk]
V súčasnosti predstavuje regionálna štátna pomoc horizontálny cieľ, ktorý tvorí najväčší podiel na celkovej pomoci pre priemysel a služby.
Slovenian[sl]
Državna regionalna pomoč je trenutno horizontalni cilj, ki obsega največji delež skupne pomoči industriji in storitvenemu sektorju.
Swedish[sv]
I dag är statligt regionalstöd det övergripande mål som har störst andel av det sammanlagda stödet till industri och tjänster.