Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنري ) ما يزال لم يقع في الأسر ) والملكة ( مارجريت ) أبحرت عائدة إلى بلادها " فرنسا " مع إبنها طالبةً العون.
Bulgarian[bg]
Хенри не е заловен, кралица Маргарет е отплавала за Франция със сина си за помощ.
Greek[el]
" Η Βασίλισσα Μαργαρίτα πήγε στη Γαλλία με τον γιο της, απαιτώντας βοήθεια ".
English[en]
Henry has still not been captured and Queen Margaret has sailed home to France with her son demanding help.
Spanish[es]
Enrique no ha sido capturado aún y la reina Margarita ha navegado... a su hogar en Francia con su hijo pidiendo ayuda.
French[fr]
Henry n'est pas encore capturé et Reine Margaret a élu domicile en France avec son fils requérant de l'aide.
Croatian[hr]
Henry još nije uhvaćen a kraljica Margaret je odplovila doma u Francusku s njenim sinom i zahtjevom za pomoć.
Italian[it]
Enrico non e'stato ancora catturato e la regina Margherita e'tornata in Francia con suo figlio alla ricerca di aiuto.
Dutch[nl]
Henry is nog niet opgepakt en koningin Margaret is naar huis in Frankrijk met haar zoon om hulp te vragen.
Portuguese[pt]
Henry ainda não foi capturado, e a rainha Margaret está navegando para a sua casa em França com seu filho e está pedindo ajuda.
Romanian[ro]
Henry nu a fost inca capturat iar Regina Margaret a plecat in Franta cu fiul ei ca sa ceara ajutor.
Russian[ru]
Генрих до сих пор не капитулировал, и королева Маргарита отплыла домой во Францию с сыном, прося помощи.
Slovenian[sl]
Henryja še niso zajeli in kraljica Margareta je s sinom odplula domov v Francijo po pomoč.
Serbian[sr]
Henry još uvijek nije uhvaćen a kraljica Margaret je otplovila kući u Francusku sa svojim sinom, tražeći pomoć.