Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ما الذي فعله البطل للخارق للفتاة يماثل رياضيًا ركضها مع مكوك فضاء على السرعة القصوى
German[de]
Was der Held dem Mädchen getan hat, ist mathematisch so, als ob er sie mit einer Raumfähre mit Höchstgeschwindigkeit überfahren hätte.
English[en]
What the hero did to the girl is mathematically the same as running her over with a space shuttle at maximum speed.
Spanish[es]
Lo que el héroe hizo a la chica es matemáticamente lo mismo que atropellarla con un transbordador espacial a la velocidad máxima.
French[fr]
Ce que le héros a fait endurer à cette fille équivaut aux effets d'une navette spatiale qui lui serait passée dessus à vitesse maximale.
Hebrew[he]
מה שהגיבור עשה לבחורה זהה מתמטית ללדרוס אותה עם מעבורת חלל במהירות מקסימלית.
Italian[it]
È come se il supereroe avesse investito la ragazza con un missile spaziale a velocità supersonica.
Japanese[ja]
ヒーローが少女にしたことは 計算上は 最高速度の スペースシャトルで 彼女をはねたようなものなんだ
Dutch[nl]
Wat de held deed bij het meisje is wiskundig gezien hetzelfde als haar aanrijden met een ruimteveer op maximumsnelheid.
Polish[pl]
To, co nasz bohater zrobił dziewczynie, matematycznie nie różni się od przejechania jej promem kosmicznym z maksymalną prędkością.
Portuguese[pt]
O que o herói faria à rapariga seria matematicamente o mesmo que lançá-la numa nave espacial à velocidade máxima.
Romanian[ro]
Ceea ce i-a făcut eroul fetei e, din punct de vedere matematic, la fel cu a da peste ea cu o navetă spațială la viteză maximă.
Slovenian[sl]
Junak je, matematično gledano, dekletu povzročil nekaj podobnega, kot če bi jo zadel z vesoljskim plovilom pri največji hitrosti.
Serbian[sr]
Ono što je heroj učinio devojci je matematički isto kao da ju je pregazio svemirskim brodom pri punoj brzini.
Turkish[tr]
Kahramanın kıza yaptığı şey, maksimum hızla bir uzay mekiğini kızın üstüne sürmekle matematiksel olarak aynı.
Vietnamese[vi]
Những gì người anh hùng đã gây ra cho cô gái xét về mặt toán học cũng giống như cán qua cô với một tàu con thoi ở tốc độ tối đa.