Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويقدّم كل من موئل الأمم المتحدة واليونيدو الدعم التقني لتنفيذ الأنشطة الإنمائية المحلية التي تعزز الروابط بين المناطق الحضرية والريفية، وذلك بالتعاون مع الصندوق المشترك للسلع الأساسية ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والصندوق الدولي للتنمية الزراعية ومنظمة العمل الدولية وبرنامج الأغذية العالمي.
English[en]
Both UN-Habitat and UNIDO, in cooperation with the Common Fund for Commodities, the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the International Fund for Agricultural Development (IFAD), the International Labour Organization (ILO) and the World Food Programme (WFP), provide technical support for the implementation of local development activities that strengthen urban-rural linkages.
Spanish[es]
ONU-Hábitat y la ONUDI, en colaboración con el Fondo Común para los Productos Básicos, la Organización de Las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA), la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y el Programa Mundial de Alimentos (PMA), prestan apoyo técnico para la ejecución de actividades de desarrollo local que fortalecen los vínculos entre las zonas urbanas y las rurales.
French[fr]
En collaboration avec le Fonds commun pour les produits de base, l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), le Fonds international de développement agricole (FIDA), l’Organisation internationale du Travail (OIT) et le Programme alimentaire mondial (PAM), ONU-Habitat et l’ONUDI fournissent un appui technique à l’exécution d’activités de développement local de nature à renforcer les liens entre ville et campagne.
Russian[ru]
Как ООН-Хабитат, так и ЮНИДО, в сотрудничестве с Общим фондом для сырьевых товаров, Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций (ФАО), Международным фондом сельскохозяйственного развития (МФСР), Международной организацией труда (МОТ) и Всемирной продовольственной программой (ВПП), оказывали техническую поддержку в деле осуществления мероприятий, направленных на обеспечение развития на местном уровне и укрепление связи между городами и сельскими районами.
Chinese[zh]
人居署和工发组织在与商品共同基金、联合国粮食及农业组织(粮农组织)、国际农业发展基金(农发基金)、国际劳工组织(劳工组织) 和世界粮食计划署(粮食计划署)合作下,提供技术支助,帮助执行地方发展活动,加强城乡联系。