Besonderhede van voorbeeld: 5155442151855033579

Bulgarian

Книжните пари са станали популярни, защото са били по-удобни и по-безопасни за пренасяне от тежките златни и сребърни монети.

Bosnian

Papirni novac je preovladao jer je bio mnogo praktičniji nego nošenje teških zlatnih i srebrnih kovanica.

Greek

Το χάρτινο νόμισμα έπιασε επειδή ήταν πιο βολικό από το να κουβαλάς μαζί σου πολλά βαριά χρυσά και ασημένια νομίσματα.

English

Paper money caught on because it was more convenient than carrying around a lot of heavy gold and silver coins.

French

Le papier-monnaie a pris, car il est plus pratique et plus sûr de porter autour d'un gros lot de pièces d'or et d'argent.

Hungarian

A papírpénz azért terjedt el, mert használata sokkal kényelmesebb volt, mint egy halom nehéz arany és ezüst érmét cipelni.

Italian

Il denaro di carta si diffuse perché era più pratico e più sicuro che portarsi in giro grandi quantità di pesanti monete d'oro e d'argento.

Portuguese

O dinheiro de papel difundiu-se porque ele era mais conveniente e seguro que carregar por aí um monte de moedas pesadas de prata e ouro.

Romanian

Banii de hârtie au prins la public deoarece era mult mai convenabil decât să care de colo-colo o mulţime de aur greu şi monede de argint.

Russian

" аким образом, получили развитие бумажные деньги, поскольку это было более удобно, чем носить большое количество золотых и серебр € ных монет.

Serbian

Papirni novac je preovladao jer je bio mnogo zgodniji za nošenje, nego teški zlatni i srebrni novčići.