Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا فعندما تفكرون فى عدم إمكانية ما سأخبركم به فى الدقائق التالية، فقط تذكروا، نحن جئنا من أشياء على كوكب الأرض.
Bulgarian[bg]
Така че, когато мислите за невероятното естество на това, което ще ви кажа в следващите няколко минути, просто си спомнете, че ние сме произлезли от съставки на планетата Земя.
Czech[cs]
Takže, až budete přemýšlet o nemožné povaze toho, co vám povím v příštích pár minutách, jen si vzpomeňte, my jsme přišli z hmoty na planetě Zemi.
German[de]
Wenn Sie also über die Unwahrscheinlichkeit nachdenken von dem, was ich Ihnen in den nächsten paar Minuten erzählen werde, denken Sie nur daran, wir sind aus Stoff auf dem Planeten Erde hervorgegangen.
Greek[el]
Όταν σκέφτεστε λοιπόν το πόσο απίθανο είναι αυτό που πρόκειται να σας πω μέσα στα επόμενα λίγα λεπτά απλά να θυμάστε, ότι προήλθαμε από "πράγματα" στον πλανήτη Γη.
English[en]
So when you think about the improbable nature of what I'm going to tell you in the next few minutes, just remember, we came from stuff on planet Earth.
Spanish[es]
Así que cuando piensen en la naturaleza improbable de lo que les voy a contar en los próximos minutos sólo recuerden que vinimos de materia del planeta Tierra.
Estonian[et]
Kui te mõtlete järgneva mõne minu jooksul kõlama hakkava jutu ebatõenäolisest olemusest, siis pidage meeles, et me tulime mateeria kompotist planeedil Maa.
Persian[fa]
بنابراین وقتی به طبیعت غیر محتمل از چیزی که می خوام در چند دقیقه دیگه بهتون بگم فکر می کنید، فقط به خاطر داشته باشید که ما از مواد روی کره زمین به وجود آمده ایم.
French[fr]
Alors, quand vous pensez à la nature improbable de ce que je vais vous dire dans les quelques minutes à venir, souvenez-vous en, nous venons de cette essence sur la Terre.
Hebrew[he]
לכן כאשר חושבים על האופי הבלתי סביר של מה שאני עומד לספר לכם בדקות הבאות, רק תזכרו, שנוצרנו מחומרים שעל כדור-הארץ.
Croatian[hr]
I zato dok budete razmišljali o mogućoj prirodi onoga što ću vam reći u slijedećih nekoliko minuta, samo zapamtite, došli smo iz one tvari na planeti Zemlji.
Hungarian[hu]
Szóval, ha a valószínűtlennek gondolják amit a következő percekben elmesélek, emlékezzenek erre, hogy ebből az anyagból vagyunk itt a Földön.
Indonesian[id]
Jadi saat Anda berpikir bahwa apa yang akan saya katakan dalam beberapa menit ke depan ini mustahil, ingatlah, kita muncul dari bahan-bahan di Bumi.
Italian[it]
Quindi quando pensate alla natura improbabile di quello che vi racconterò nei prossimi cinque minuti, ricordate che noi siamo venuti da quella roba sul pianeta Terra.
Japanese[ja]
これから数分の話の中で 不可能に近いと感じることがあれば 思い出してください 我々は地球上の物質から生まれたのだと
Korean[ko]
그래서 제가 다음 몇분 후에 말할 비 현실적인 자연에 대해 생각해 볼때는 기억하세요, 우리는 지구행성의 물질로부터 왔다는것을요
Dutch[nl]
Als je denkt dat wat ik in de komende paar minuten ga vertellen extreem onwaarschijnlijk is, vergeet dan niet dat ook wij van spul op de planeet Aarde voortkwamen.
Polish[pl]
Jeśli wyda wam się nieprawdopodobne to, o czym będę zaraz mówił, pamiętajcie, że pochodzimy z surowców planety Ziemi.
Portuguese[pt]
Então quando pensarem acerca da improvável natureza do que eu vou dizer-vos nos próximos minutos, lembrem-se nós viemos de coisas no planeta Terra.
Romanian[ro]
Când vă gândiți la natura improbabilă a ceea ce am să vă spun eu în următoarele minute, amintiți-vă doar, că noi am apărut din lucruri de pe Pământ.
Russian[ru]
Если подумать о невероятной природе того, о чём я расскажу в следующие минуты, просто помните, что мы произошли из вещества на планете Земля.
Serbian[sr]
I kada razmišljate o neverovatnoj prirodi onoga o čemu ću vam pričati u narednih par minuta, setite se samo, mi smo potekli od stvari na planeti Zemlji.
Turkish[tr]
Bu yüzden önümüzdeki bir kaç dakika içinde anlatacağım umulmadık doğayı düşlediğinizde, bizim dünya gezegenindeki maddelerden meydana geldiğimizi hatırlayın.
Ukrainian[uk]
Отож, якщо ви вірите у неймовірну природу того, про що я говоритиму у найближчі кілька хвилин, просто пам’ятайте, що ми виникли з цієї суміші речовин.
Vietnamese[vi]
Vì thế, khi bạn nghĩ về bản chất nguồn gốc không chắc chắn của những gì tôi sẽ nói với bạn trong những phút tiếp theo, hãy nhớ là, chúng ta được tạo thành từ những vật chất trên hành tinh Trái Đất.