Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Optimálně má být úprava dávky Rapamunu založena na více než jedné minimální hladině v rovnovážném stavu získané po více než # dnech po předchozí změně dávky
German[de]
Im günstigsten Fall sollte die Anpassung der Rapamune-Dosierung auf mehr als einem Talspiegel basieren, welcher mehr als # Tage nach einer Dosisänderung bestimmt wurde
English[en]
Optimally, adjustments in Rapamune dosage should be based on more than a single trough level obtained > # days after a previous dosing change
Spanish[es]
De manera óptima, los ajustes en la dosificación de Rapamune deben basarse en más de un único nivel valle obtenido después de más de # días de un cambio de dosificación anterior
Estonian[et]
Optimaalsel juhul põhineb Rapamune annuse reguleerimine rohkem kui ühekordsel minimaalse kontsentratsiooni määramisel, mis on saadud pärast # päeva möödumist sellest päevast, kui viimati annust muudeti
Finnish[fi]
Ihannetilanteessa Rapamune-annostuksen muuttamisen tulisi perustua useampaan kuin yhteen minimipitoisuuteen, joka on mitattu > # päivää edellisen annosmuutoksen jälkeen
French[fr]
D une façon optimale, les ajustements de la posologie de Rapamune doivent reposer sur plus qu une valeur résiduelle unique obtenue plus de # jours après un précédent changement de posologie
Hungarian[hu]
Optimális esetben a Rapamune dózis módosítását az előző dózismódosítás után több mint # nappal meghatározott, egyszeri minimális koncentrációra kell alapozni
Italian[it]
In condizioni ottimali, l aggiustamento del dosaggio di Rapamune deve essere basato su più di un livello pre-dose ottenuto > # giorni dopo il precedente cambiamento della dose
Latvian[lv]
Optimālā gadījumā Rapamune devas korekciju vajadzētu izdarīt ne agrāk kā # dienas pēc devas pēdējās maiņas, balstoties uz vairāk nekā vienu mazākās koncentrācijas devu
Maltese[mt]
Idealment, aġġustamenti fid-doża ta ’ Rapamune għandhom ikunu bbażati fuq iktar minn livell wieħed l-aktar baxx, miksub > # ijiem wara bidla fl-iddożar
Polish[pl]
Optymalnie, modyfikowanie dawkowania preparatu Rapamune należy przeprowadzić na podstawie więcej niż jednego oznaczenia wartości stężenia minimalnego, określonego po upływie > # dni od poprzedniej zmiany dawkowania
Portuguese[pt]
De preferência, os ajustes posológicos de Rapamune devem basear-se em mais de um nível mínimo de concentração obtido decorridos mais de # dias após uma alteração posológica prévia
Slovak[sk]
Optimálne by mala úprava dávkovania Rapamunu vychádzať z viac než jednej minimálnej hladiny v krvi, stanovenej > # dní po predchádzajúcej zmene dávkovania
Slovenian[sl]
Optimalno je, da se odmerke zdravila Rapamune prilagaja na podlagi več kot ene meritve najnižje krvne koncentracije učinkovine v stanju dinamičnega ravnovesja, ki morajo biti opravljene več kot # dni po predhodni spremembi odmerka
Swedish[sv]
Optimalt ska justeringar i doseringen av Rapamune baseras på mer än en enstaka bestämning av dalvärdet, gjord mer än # dagar efter den senaste dosjusteringen