Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طاب يومكم جميعا.
Bulgarian[bg]
Добър ден, всички.
Czech[cs]
Dobré ráno, vespolek.
Danish[da]
Goddag, alle sammen.
German[de]
Guten Tag.
Greek[el]
Καλημέρα σε όλους.
English[en]
Good day, everyone.
Spanish[es]
Buenos días a todo el mundo.
Finnish[fi]
Päivää kaikille.
French[fr]
Bonne journée à tout le monde.
Hebrew[he]
יום טוב, כולם.
Croatian[hr]
Dobar dan svima!
Hungarian[hu]
Jó napot mindenkinek!
Italian[it]
Buongiorno a tutti.
Georgian[ka]
ეჲბყპ ევნ, გჟთფკთ.
Norwegian[nb]
God dag.
Dutch[nl]
Goeiendag, allemaal.
Polish[pl]
Dzień dobry wszystkim.
Portuguese[pt]
Bom dia a todos.
Romanian[ro]
Bună ziua, tuturor!
Russian[ru]
Всем доброго дня,.
Slovenian[sl]
Pozdravljeni.
Turkish[tr]
İyi günler herkese.