Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تظنين اني اطفئ حرائق البيوت لنفسي
Bulgarian[bg]
Ти мислиш, че гася пожари заради себе си?
German[de]
Du denkst ich lösche Hausbrände für mich selbst?
English[en]
You think I put out house fires for myself?
Spanish[es]
¿Crees que yo enciendo esos fuegos para mí?
Estonian[et]
Sa arvad, et ma süütan neid maju enda jaoks või?
Finnish[fi]
Sammutanko tulipaloja vain itseni takia?
Hebrew[he]
את חושבת שאני מכבה שריפות בשביל עצמי?
Hungarian[hu]
Magamért járok tüzet oltani?
Indonesian[id]
Kamu pikir aku matikan api untuk diriku?
Latvian[lv]
Tu domā, ka es dzēšu namu ugunsgrēkus sevis dēļ?
Polish[pl]
Myślisz, że ogień w domach podkładam sam dla siebie?
Portuguese[pt]
Acha que apago incêndios por mim mesmo?
Romanian[ro]
Crezi că sting incendii pentru mine?
Slovak[sk]
Myslíš si, že hasím domové požiary pre seba?
Albanian[sq]
Mendon se i shuaj zjarret per veten time?