Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да ги маха вече, защото отиваме да скачаме на батута.
Czech[cs]
Hned si je může vyzout, protože se jde trampolínovat!
English[en]
Well, he can kick them off,'cause we are about to do some trampolining.
Spanish[es]
Bueno, puede quitárselos, porque vamos a saltar en la cama elástica.
Finnish[fi]
Nyt pois ne kengät, koska me menemme trampoliinille.
French[fr]
Il peut les enlever, car nous allons faire du trampoline.
Hebrew[he]
הוא יכול להוריד אותן כי אנחנו נקפוץ בטרמפולינה עכשיו.
Croatian[hr]
Neka se izuje jer nas čeka trampoliranje.
Hungarian[hu]
Akkor le is veheti őket, mert trambulinozni fogunk!
Italian[it]
Beh, puo'anche togliersele perche'stiamo per fare un po'di salti.
Macedonian[mk]
Нека ги фрли бидејќи не'чека трамболирање.
Dutch[nl]
Hij kan ze uitschoppen, want we staan op het punt om op de trampoline te gaan.
Portuguese[pt]
Pode ir tirando, vamos para a cama elástica.
Russian[ru]
Ну, он может их скинуть, потому что мы собираемся немного попрыгать.
Turkish[tr]
Onları ayağından atabilir çünkü biraz trambolin çalışacağız.