Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لطالما انتظرت هذا في قلعة القديس آنجلو
Bulgarian[bg]
Всичко, което ме очакваше, е замъкът " Сан Анджело ".
Czech[cs]
Jediné, co mě čekalo, byl Andělský hrad.
German[de]
Auf mich wartete nur das Castel Sant'Angelo.
Greek[el]
Το μόνο που θα με περίμενε ήταν το Κάστρο του Αγίου Αγγέλου.
English[en]
All that awaited me was the Castel Sant'Angelo.
Spanish[es]
Todo lo que me esperaba era el Castillo de San Ángelo.
Finnish[fi]
Ei minua odottanut muu kuin Castel Sant'Angelo.
French[fr]
Tout ce qui m'attendait, c'était le château de Saint Angelo.
Hebrew[he]
כל אשר חיכה לי היה טירת סנטאנג'לו.
Croatian[hr]
Čekao me samo Castel Sant'Angelo.
Hungarian[hu]
Mindvégig az Angyalvárba akartatok vetni.
Italian[it]
Tutto quello che mi aspettava era Castel Sant'Angelo.
Dutch[nl]
Alles wat me wachtte was het Castel Sant Angelo.
Polish[pl]
Tylko Zamek św. Anioła oczekiwał mnie niecierpliwie.
Portuguese[pt]
Tudo que me aguardava era o Castelo de Santo Ângelo.
Romanian[ro]
Pe mine nu m-ar fi aşteptat decât Castelul Sant'Angelo.
Russian[ru]
Все что ждало меня, это Замок Святого Ангела
Slovenian[sl]
Čakal bi me le Castel Sant'Angelo.
Serbian[sr]
Čekao me samo Castel Sant'Angelo.
Turkish[tr]
Beni bekleyen tek şey Castel Sant'Angelo idi.