Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For at lette toldbehandlingen finder Kommissionen, at antidumpingtolden boer indfoeres i form af en vaerditold.
German[de]
Um die Zollabfertigung zu erleichtern, ist der Zoll nach Auffassung der Kommission in Form eines ad-valorem-Zolls zu erheben.
Greek[el]
Για τη διευκόλυνση των εργασιών εκτελωνισμού, η Επιτροπή έκρινε ότι αυτός ο δασμός είναι δυνατόν να πάρει τη μορφή δασμού αντιντάμπινγκ ad valorem.
English[en]
To facilitate customs clearance the Commission considers that this should take the form of an ad valorem duty.
Spanish[es]
A fin de facilitar las operaciones de despacho de aduana, la Comisión ha considerado que dicho derecho podía tomar la forma de un derecho antidumping ad valorem.
French[fr]
Afin de faciliter les opérations de dédouanement, la Commission a estimé que ce droit pouvait prendre la forme d'un droit antidumping ad valorem.
Dutch[nl]
Om de inklaring te vergemakkelijken kan dit recht naar de mening van de Commissie de vorm aannemen van een anti-dumpingrecht ad valorem.
Portuguese[pt]
A fim de facilitar as operações de desalfandegamento, a Comissão considerou que esse direito deveria tomar a forma de um direito anti-dumping ad valorem.