Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle dien in die binneland wat hoër bo seevlak is en ’n gematigder klimaat het.
Amharic[am]
በአሁኑ ወቅት የመሬቱ ከፍታ ከፍተኛ በሆነና ለስላሳ የአየር ጠባይ ባለበት በመሃል አገር እያገለገሉ ነው።
Arabic[ar]
وهما تخدمان في الداخل حيث المنطقة اكثر ارتفاعا والطقس اكثر اعتدالا.
Bemba[bem]
Balebombela mu kati na nkati umwasansama ne miceele yatalalako.
Bulgarian[bg]
Те служат във вътрешността на страната, където има по–голяма надморска височина и по–умерен климат.
Bislama[bi]
Oli stap prij long medel blong aelan long ol hil we i no hot tumas.
Bangla[bn]
তারা সুদূর অঞ্চলে কাজ করছে যেখানে তারা উন্নত প্রকৃতির মনোভাব ও মৃদু পরিবেশ খুঁজে পায়।
Cebuano[ceb]
Sila nag-alagad sa interyor diin ilang nakita ang mas habog nga dapit ug mas maayong klima.
Czech[cs]
Nyní slouží ve vnitrozemí ve větší nadmořské výšce, kde je mírnější podnebí.
Danish[da]
De virker i højderne i det indre af landet, hvor der er et tempereret klima.
German[de]
Sie dienen im Landesinnern, wo das Klima auf Grund der höheren Lage gemäßigter ist.
Ewe[ee]
Wole subɔsubɔm le dukɔa me le afisiwo towo bɔ ɖo wu eye yame fa le wu.
Efik[efi]
Mmọ ẹnam utom ke ata esịt obio emi mmọ ẹkụtde ikpọ obot emi eyo onyụn̄ ebịtde.
Greek[el]
Υπηρετούν στην ενδοχώρα όπου υπάρχει μεγαλύτερο υψόμετρο και ηπιότερο κλίμα.
English[en]
They are serving in the interior where they find a higher altitude and a milder climate.
Spanish[es]
Están sirviendo en el interior, donde la altitud es mayor y el clima es más moderado.
Estonian[et]
Nad teenivad kõrgemal sisemaal, kus kliima on pehmem.
Finnish[fi]
He palvelevat sisämaan ylängöllä, missä ilmasto on leudompi.
French[fr]
Elles servent dans l’intérieur des terres, où l’altitude est plus élevée et le climat plus doux.
Ga[gaa]
Amɛmiitsu nii yɛ maŋ lɛ teŋgbɛ tɔ̃ɔ, yɛ he ni jɛmɛ shikpɔji lɛ anɔ kwɔlɔ ni kɔɔyɔŋ tsakemɔ lɛ mli hi yɛ lɛ.
Hindi[hi]
वे भीतरी प्रदेश में सेवा कर रही हैं जहाँ उन्हें ज़्यादा ऊँचाई और ज़्यादा सुहावना मौसम मिलता है।
Hiligaynon[hil]
Nagaalagad sila sa nasulod nga mga bahin sang pungsod diin nakasapo sila sing mas mataas nga lugar kag mas mabugnaw nga klima.
Croatian[hr]
Služe u unutrašnjosti gdje je veća nadmorska visina i ugodnija klima.
Hungarian[hu]
Az ország belső területén szolgálnak, ahol nagyobb a tengerszint feletti magasság és enyhébb az éghajlat.
Indonesian[id]
Mereka sedang melayani di daerah pedalaman yang mereka dapati lebih tinggi dan beriklim lebih sejuk.
Iloko[ilo]
Agserserbida iti nasulinek a lugar a nangatngato ken nasaysayaat ti klimana.
Italian[it]
Prestano servizio nell’interno del paese, dove, grazie alla maggiore altitudine, il clima è più mite.
Japanese[ja]
今は奥地で奉仕しています。 そこは標高が高く,気候も割に穏やかです。
Korean[ko]
그들은 비교적 고도가 높고 기후가 온화한 곳이라는 사실을 알게 된 내륙 지방에서 봉사하고 있다.
Lingala[ln]
Bazali kosala na kati mpenza ya mboka epai kuna nivo ya mai na monana ezali ya kotombwana mingi mpe mopepe ezali na malili mingi te.
Malagasy[mg]
Izy ireo dia miasa any afovoan-tany, izay avo kokoa ny haambo ary antonona kokoa ny toe-tany.
Macedonian[mk]
Тие служат во внатрешноста на поголема надморска височина и каде што има поумерена клима.
Malayalam[ml]
ഉയർന്ന പ്രദേശങ്ങളും സുഖകരമായ കാലാവസ്ഥയുമുള്ള ഉൾഭാഗങ്ങളിലാണ് അവർ സേവിക്കുന്നത്.
Marathi[mr]
ते अशा अंतरभागात कार्य करीत आहेत जे समुद्रसपाटीपासून उंच असून तेथे सौम्य हवामान असल्याचे त्यांना दिसून आले.
Burmese[my]
နိုင်ငံအတွင်းတွင် မြေမျက်နှာပြင်မြင့်ပြီး ရာသီဥတုကောင်းမွန်သော ဒေသများတွင် သူတို့အမှုဆောင်ကြသည်။
Norwegian[nb]
De tjener nå i innlandet, hvor klimaet er behagelig på grunn av høyden over havet.
Dutch[nl]
Zij dienen in het binnenland, waar zij zich op grotere hoogte en in een milder klimaat bevinden.
Northern Sotho[nso]
Ba šoma ka gare ga naga moo ba hwetšago bophagamo bjo bo lego godimo kudu bja naga le tlelaemete ya magareng.
Nyanja[ny]
Iwo akutumikira mkati mwa dzikoli kumene malo ali okwera ndi a mphepo yabwino.
Polish[pl]
Służą teraz w środkowej, wyżynnej części kraju, gdzie panuje łagodniejszy klimat.
Portuguese[pt]
Estão servindo no interior, num lugar mais alto e de clima mais ameno.
Romanian[ro]
Ele slujesc în interiorul insulei, unde există o altitudine mai mare şi o climă mai blândă.
Russian[ru]
Они служат во внутренних областях страны, которые расположены более высоко и где климат помягче.
Slovak[sk]
Slúžia vo vyššie položenom vnútrozemí, kde je miernejšie podnebie.
Slovenian[sl]
Služita v notranjosti dežele, kjer je višja nadmorska višina in milejše podnebje.
Samoan[sm]
O loo galulue i latou i nuuāuta maualuluga ma le taumālū.
Shona[sn]
Vari kubatira mukati umo vanowana nzvimbo yakakwirira zvikuru uye mamiriro okunze akanaka zvikuru.
Albanian[sq]
Ato po shërbejnë në brendësi të vendit, ku lartësia është më e madhe dhe klima është më e butë.
Serbian[sr]
One služe u unutrašnjosti gde nalaze veću nadmorsku visinu i umereniju klimu.
Southern Sotho[st]
Ba sebeletsa karolong e ka hare ea naha moo ba fumanang hore ho batla ho phahame haholoanyane ebile boemo ba leholimo ke bo itekanetseng.
Swedish[sv]
De tjänar i de inre delarna av landet som ligger högt över havet och har ett mildare klimat.
Swahili[sw]
Wanatumika katika sehemu ya ndani sana mahali penye joto na hali ya hewa ya kadiri.
Tamil[ta]
உயரமாகவும் மிதமான சீதோஷணமுமுள்ள உள்நாட்டுப் பகுதியில் அவர்கள் சேவை செய்கிறார்கள்.
Telugu[te]
వారు ఎత్తైన మరియు ప్రశాంత నెమ్మదిగల వాతావరణాన్ని కనుగొనగల లోతట్టు ప్రాంతంలో సేవచేస్తున్నారు.
Thai[th]
พวก เขา กําลัง รับใช้ ใน เขต ที่ อยู่ ลึก เข้า ไป ใน ประเทศ ซึ่ง มี ระดับ ความ สูง มาก กว่า และ อากาศ ดี.
Tagalog[tl]
Sila’y naglilingkod sa mga kasuluk-sulukang dako kung saan nakasumpong sila ng mas mataas na lugar at mas katamtamang klima.
Tswana[tn]
Ba dira tshimo e e mo bogareng koo go leng godingwana e bile tlilemate e siame.
Tok Pisin[tpi]
Ol i wok long ol ples long hap bilong bus long ples maunten na i no hat tumas.
Turkish[tr]
Onlar daha yüksekte kalan ve daha ılıman bir iklime sahip iç kesimlerde hizmet ediyor.
Tsonga[ts]
Va tirha etindhawini ta le kule laha va kumaka maxelo lama hisaka ni lama holeke.
Twi[tw]
Wɔresom wɔ akyikyiri beae bi a wohu mmepɔw mmepɔw ne wim tebea pa wɔ hɔ no.
Tahitian[ty]
Te tavini nei ratou i roto roa i te vahi teitei roa ’‘e e te anuvera au maitai.
Ukrainian[uk]
Вони служать у центральній частині країни, яка лежить вище рівня моря, де клімат помірніший.
Vietnamese[vi]
Họ đang phụng sự ở nội địa tại những vùng cao có khí hậu ôn hòa hơn.
Xhosa[xh]
Bakhonza ngaphakathi apho bafumana ummandla ophakamileyo nemozulu enamaqondo aphakathi.
Yoruba[yo]
Wọ́n ń ṣiṣẹ́sìn ní eréko níbi tí wọ́n ti rí ilẹ̀ gíga àti ipò ojú-ọjọ́ tí ó tutù gbẹ̀dẹ̀.
Chinese[zh]
她们跟几个年轻的先驱一起在内陆地区服务,那里地势较高、气候温和。
Zulu[zu]
Basebenza maphakathi nezwe lapho besendaweni ephakeme nesimo sezulu esipholile.